"يجب أن أتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to call
• I should call
• I gotta call
• got to call
• need to call
• should I call
• have to phone
• I better call
• 've gotta call
• have to contact

Because I have to call my girlfriend at 6:30.
لأنه يجب أن أتصل بصديقتي في السادسة النصف

I have to call her and say what we did was crazy.
يجب أن أتصل بها وأقول لها بأن ما فعلناه هو جنون

Suit yourself. I should call your doctor and tell him we're coming.
كما تريد ،، يجب أن أتصل على طبيبك وأخبره أننا سنأتي.

I should call the vice when we're done, have them come get their quotas for the month.
يجب أن أتصل بالضابط عندما ننتهي ويأتوا ليحصلوا على حصصهم للشهر

I can't take it anymore, I gotta call Evelyn.
لا يمكنني التحمل أكثر يجب أن أتصل بإيفلين

I got to call my boss. Try and be quiet a sec, okay?
يجب أن أتصل برئيسي حاول البقاء هادئاً للحظة، اتفقنا؟

Yes, but I'm having an emergency. I need to call my husband.
أجل، لكن لديّ أمرٌ طاريء يجب أن أتصل بزوجي

So, should I call the police, or is there a non-rapist explanation for being in my yard in the middle of the night?
إذن ، هل يجب أن أتصل بالشرطة أم أن هناك تفسير لا يتضمن الإغتصاب لكونك في باحتي بعد منتصف الليل ؟

This is interstate, so I have to call the FBI.
هذا بين الولايات، يجب أن أتصل بمكتب التحقيقات الفدرالية

I have to call a patient who's being forced to do something he really doesn't wanna do and is feeling suicidal.
يجب أن أتصل بمريض لي تحتم عليه فعل شيء لم يرد فعــله، مما جعله يفكر في الإنتحار.

Aah! Aah! I have to call my house.
يجب أن أتصل بالمنزل أتمني أن تجيب عليه آلة الرد

This is very dangerous. Where is satellite phone, I have to call now.
هذا خطير جداً , أين الهاتف القمرى , يجب أن أتصل بهم الأن

I have to call my people to have'em deliver some slippers and a pizza.
يجب أن أتصل بأناس لأجعلهم يسلّمونني . بعض الأغراض و بيتزا

Yeah, I feel like I should call my sister and tell her I love her.
أشعر بأنه يجب أن أتصل بأختي وأخبرها بأنني أحبها

I should call the cops and you should go to hell.
يجب أن أتصل بالشرطة ويجب أن تذهب للجحيم.

- I just felt I should call and apologize about our meeting this morning.
شعرت فقط أنه يجب أن أتصل و أعتذر عن إجتماعنا هذا الصباح

No, actually, I gotta call Joanie. I need a ride.
في الحقيقة يجب أن أتصل بجوني أنا بحاجة لتوصيلة

Shit, my phone's dead. I gotta call fucking London.
سحقاً، فرغت بطارية هاتفي يجب أن أتصل ليأخذونا

I've got to call an ambulance for him, just go.
يجب أن أتصل بسيارة إسعاف له ، إذهب فقط

Jill hasn't heard from me. I got to call...
جيل لا تعلمُ شيئاً، عني يجب أن أتصل

We really need to call the sheriff and let him know...
يجب أن أتصل بالمأمور و أخبره بما يحدث

So, should I call the cops now before anyone else does?
هل يجب أن أتصل بالشرطة الآن قبل أن يسبقنا أحد ؟

- l have to phone my mother.
يجب أن أتصل بأمى كلمها لاحقا، أرجوك اجلس

Well, I guess I better call the caterer and tell him there's no party.
حسناً , أظن بأنني يجب أن أتصل بمتعهد الحفلات ونخبره بأنه لن يكون هناك حفلة

I've gotta call Harley.
يجب أن أتصل بهارلي

So, that means I have to contact individual agencies, - and that could take weeks. - Fine.
هذا يعني أنني يجب أن أتصل بكل وكالة وقد يستغرق أسابيع