"يجب أن أخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I gotta get out
• I got to get out
• I have to get out
• I have to go out
• I've got to get out
• I must get out
• need to get out
• I should go out
• I got to get off
• gotta go out

Let me out. Let me out now. I gotta get out.
اخرجني من هنا، اخرجني الآن يجب أن أخرج من هنا

I gotta get out of here before I hang myself.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.

I got to get out of the zoo and across town.
يجب أن أخرج من حديقةِ الحيوانات و أذهب إلى المدينة

No, Bill, no. I got to get out of here, okay?
لا أنا يجب أن أخرج الأمور أصبحت خارجة عن السيطرة

- [Michael speaks] lt's not OK. I have to get out of here! I'm going to fucking die!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

Yeah. I have to go out. I can't make a sit.
نعم, يجب أن أخرج لا أستطيع أن أحقق شيئا هنا

I've got to get out of here. I've got to find out if Grace is all right.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

I'm almost dead of power, I gotta get out of this thing
طاقتي على وشك النفاذ يجب أن أخرج من هذا الشيء

I gotta get out of here before I kill myself.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن أقتل نفسي

Let me out of here! I gotta get out! You can't --
دعني أخرج من هنا ، يجب أن أخرج أنت لا تستطيع إبقائي

I gotta get out of here! I gotta get out of here.
يجب أن أخرج من هنا يجب أن أخرج من هنا

I don't know where he's at, but I got to get out of my mama's house.
لا أدري أين يكون ولكن يجب أن أخرج من منزل أمي

You know I need this job. I got to get out of my mom's place.
تعرف أنني أحتاج للوظيفة يجب أن أخرج من منزل والدتي

I can't take this anymore. I got to get out of here.
لم أستطع تحمل الأمر أكثر يجب أن أخرج من هنا

I can't stand it anymore. I have to get out.
لا أستطيـع الـبقاء أكثر من ذلك، يجب أن أخرج

I have to get out of here before they figure out I'm a freak.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يكتشفوا أنني مختلفة عنهم.

I have to get out of Los Angeles and go back to the fields where I started.
يجب أن أخرج من لوس أنجلوس وأعود إلى الحقول حيث نشأت

I have to go out. [door opens, closes] We hope you enjoyed your dinner, Mr. Childan.
يجب أن أخرج نتمنى ان تكون قد استمتعت بعشاءك سيد شيلدان

I have to go out and find my dad or at least try to find out how to find my dad.
يجب أن أخرج للعثور على والدي أو على الأقل أحاول معرفة كيفية العثور على والدي

I've got to get out of here, and you've got to let me go.
يجب أن أخرج من هنا وأنت يجب أن تتركني أذهب

But I've got to get out of this house.
لــكن يجب أن أخرج من هذا المنزل،لذا... .

I cannot bear it! I must get out of this place!
لا يمكنني التحمل يجب أن أخرج من هذا المكان

Nothing to talk about. And I need to get out of here. And I need a shower.
ليس هناك شيء نتحدث بشأنه يجب أن أخرج من هنا و أنا بحاجة للاستحمام .

I should eat a salad or something and then I should go out and I should drink a toast to Jamie.
يجب أن آكل سلطة أو شيئاً ما و بعد ذلك ، يجب أن أخرج و أن أشرب نخب جيمي

I got to get off!
يجب أن أخرج!

I gotta go out. I don't suppose there's anything for dinner?
يجب أن أخرج لا أعتقد أن هناك أى شيء للعشاء