"يجب أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to go
• I gotta go
• got to go
• I should go
• need to go
• I've gotta go
• Gotta do
• i gotta be

I have to go. The hearing's about to start.
يجب أن أذهب جلسة الاستماع على وشك البدء.

Now I have to go talk to my horrible brother.
و الآن يجب أن أذهب للتحدّث مع أخي الفظيع

This has been delightful, but I'm afraid I have to go.
لقد كان هذا لذيذ، ولكن أخشى أنني يجب أن أذهب.

Whatever it is, they're very focused. Okay, I gotta go.
أياً كان فإنهم يركّزون للغاية، حسناً، يجب أن أذهب.

I gotta go bury this hamster before the dogs eat him.
يجب أن أذهب لأدفن هذا الهامسترز قبل أن يأكله الكلاب

I got to go. I'm sorry, babe, I got to go.
يجب أن أذهب، أنا آسف يا عزيزتي يجب أن أذهب

But I should go tell my friends that I'm ok.
لكن يجب أن أذهب إلى أصدقائي وأخبرهم بأني بخير

Now, one of us is gonna have to go down there.
الآن، واحد منا هو ستعمل يجب أن أذهب الى هناك.

I have to go meet my parents, so I'll call you tomorrow.
يجب أن أذهب قاء والدي، ولذا فإنني سوف أتصل بك غدا.

I have to go buy Jill a box of condoms.
يجب أن أذهب شراء علبة من الواقيات الذكرية جيل.

I have to go, and this is getting hard to watch.
يجب أن أذهب ، سيكون من الصعب مشاهدة ما يجري

Okay, well, I have to go. I'm at work.
حسناً, يجب أن أذهب لأنني في العمل حالياً

I have to go now, but we'll meet again, and you'll have no choice but to join me.
يجب أن أذهب الآن، ولكن سوف نجتمع مرة أخرى، وسيكون لديك أي خيار سوى الانضمام لي.

I'll be in touch. But I have to go now.
سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن

I gotta go to the hospital, man. I gotta fuckin'leave, man.
يجب أن أذهب إلى المستشفى يا صاح علىّ الذهاب بحق الجحيم

No, not today, I gotta go install a water heater.
كلا، ليس اليوم يجب أن أذهب لتركيب سخّان ماء

Sydney, I can't talk right know, I gotta go to interview
سيدني ، لا أستطيع الكلام الآن، يجب أن أذهب للمقابلة

It's a long story, okay, but I-I... I got to go. Please...
إنها قصة طويلة , حسنا لكن يجب أن أذهب من فضلك

No, I've been screwed. I've got to go to Chandangarh. On duty
لا لقد قضيه علي يجب أن أذهب إلى شاندانجار في مهمه

Look, I should go out there and say something and defend him.
انظروا، أنا يجب أن أذهب الى هناك وأقول شيئا ويدافع عنه.

Is that your way of saying I should go home?
هل هذة طريقتكِ لتقول بأنني يجب أن أذهب للمنزل؟

I need to go to the Vice President's residence immediately.
يجب أن أذهب إلى مقر إقامة نائبة الرئيس بسرعة

- Honey! The doctors are here. - I've gotta go, okay?
عزيزى , الاطباء هنا يجب أن أذهب , حسنا ؟

- I Gotta do a grocery run. Thanks for the advice.
يجب أن أذهب إلى البقالة.

Look, I haven't got time, i gotta be in work.
ليس لدي وقت ، يجب أن أذهب إلى العمل