"يجب أن اكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to be
• I should be
• I must be
• got to be
• need to be
• should I be
• supposed to be
• I gotta be
• I must have
• should've been

I have to be aware of everything. And I am.
يجب أن اكون على دراية بكل شيء، وانا كذلك

I have to be in the city to babysit in five hours.
يجب أن اكون في المدينة من اجل الحضانة بعد خمس ساعات

I shouldn't even be in the back seat. You know, I should be driving my own car.
،لا يجب أن اكون حتى في المقعد الخلفي تعرف ، يجب علي ان اقود سيارتي

I must be your life partner... I must be in your heart...
" يجب أن اكون شريكة حياتك" "يجب أن أكون فى قلبك"

I got to be at work early.I can drop you off.
يجب أن اكون في العمل باكراً, يمكنني توصيلك

I'm justice. I'm blind when I need to be blind.
أنا عادلة أنا عمياء ، عندما يجب أن اكون عمياء

should I be worried?
هل يجب أن اكون قلقاً؟

TONY'S TEXT SAID I WAS supposed to be IN THE V.I.P. ROOM.
رسالة توني تقول انه يجب أن اكون بغرفة المهميين

I work the rest of the afternoon, then tonight there's this event I have to be at.
أنا أعمل بقية فترة ما بعد الظهر وبعدها، الليله والحدث الذي يجب أن اكون به

But like, isn't the whole point of this now that I don't have to be careful anymore?
اليس الهدف من ذلك الان ألا يجب أن اكون حذر بعد الآن؟

I'm gonna have to be on three or four meds instead of one?
يجب أن اكون في ثلاثة أو أربعة أدوية بدلا من واحدة؟

Sorry to rush you, but I have to be at a circumcision, so chop chop.
آسف لتعجيلك, لكنني يجب أن اكون في عملية الختان لذا أسرع

I have to be sane in order for the state to put me to death?
يجب أن اكون سليم العقل لكي تقوم الولاية باعدامي؟

Maybe not when you think I should be but last I checked, you are my roommate, not my mother.
ربما لا تُفكر أين يجب أن اكون, و شيء اخر انتَ رفيقى فى الغرفة و ليسَ أمى.

I should be there myself, sitting right beside her.
كان يجب أن اكون هناك بنفسي، جالساً بجانبها

I don't know if I should be thrilled or terrified.
لا أعلم هل يجب أن اكون سعيداً أم خائفاً

But the king's pleasure is to have them drawn and quartered, so I must be at the ready, hmm?
لكن الملك يسعده جرهم ومحاكمتهم. لذا يجب أن اكون مستعداً,أليس كذلك؟

I must be certain that he is still my son...
يجب أن اكون متأكداً من انه مازال ابني...

I got to be honest with you, have you noticed him saying overtly sexual things to me?
يجب أن اكون صادقا معك هل لاحظت بأنه يلمح لي بكلام جنسي؟

Oh, good, because I just need to be honest with you.
جيد , لأنني يجب أن اكون صادقا معك

Why should I be grateful?
ولماذا يجب أن اكون ممتنه ؟

How am I supposed to be okay with this?
كيف يجب أن اكون علي مايرام مع هذا الامر ؟

I gotta be sure, Markie, and you make me stay out here all night making sure,
يجب أن اكون واثقاً، ماركي وأنت تجعلني أبقى هنا طيلة الليل لكي اتأكد

Ffff.... forgive me. I must have lost my mind for a second.
سـ سـ سـ سآمحني , يجب أن اكون فقدت عقلي لثانية

If the rules were enforced it should've been me at the top 3 and not you!
لو أن القواعد طبقت كان يجب أن اكون أنا في الثلاثي الأفضل وليس أنت وانتي تعرفين ذلك