"يجب أن تتوقف عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to stop
• need to stop
• You gotta stop
• got to stop
• needs to stop
• You should stop

- Okay, you know what, Justin? You have to stop pressuring me.
حسنًا ، هل تعلم جاستن يجب أن تتوقف عن الضغط علي

You don't have to stop this because you're some changed man. You have to stop this, Logan, because you owe me.
ليس عليك أن تتوقف عن ذلك بسبب أنّك قد تغيرت بل يجب أن تتوقف عن ذلك، لأنّك مدينٌ ليّ

So you need to stop resenting my presence here, and start realizing we're on the same team, both trying to achieve the same goal.
يجب أن تتوقف عن الإستياء من وجودي هنا و البدء في إستيعاب حقيقة أننا فريق واحد و نحاول تحقيق الهدف نفسه ,حسناً؟

We both know what you're doing. You need to stop punishing yourself.
نعرف كلانا ماذ تفعل يجب أن تتوقف عن معاقبة نفسك

All right, good man. Hey. You gotta stop doing that.
حسناً شاب جيد يجب أن تتوقف عن فعل ذلك

Bro, you got to stop talking about that, dude.
يأخي ، يجب أن تتوقف عن ذكر هذالموضوع،يارجل.

Well, clearly, you have to stop looking at me.
حسنًا،من الواضح أنه يجب أن تتوقف عن النظر لي

You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better.
يجب أن تتوقف عن الإكتئاب . و تبدأ بفعل أمور تجعلك تشعر بشعور أفضل

Danny, if you want our help, you have to stop hiding things from us.
داني، إذا كنت تريد مساعدتنا، يجب أن تتوقف عن إخفاء الأشياء علينا.

She'll have to stop breast-feeding,which is not ideal,but... what if mine doesn't sleep?
هي يجب أن تتوقف عن الرضاعة الطبيعية والتي ليست مشكلة, لكن ماذا لو كان طفلي لاينام؟

OK, you have to stop doing that. I love Xander.
حسناً , يجب أن تتوقف عن فعل ذلك أنا أحب ألكساندر

Fitz, you need to stop drinking. It's not even lunchtime.
فيتز، يجب أن تتوقف عن الشرب ما زال الوقت صباحًا

I think you need to stop wasting my time and do the right thing.
أظن أنه يجب أن تتوقف عن تضييع وقتى وتفعل الصواب

Look, you need to stop worrying about me, Kevin, and start worrying about yourself.
هيّا، لنذهب يجب أن تتوقف عن القلق عليّ وتقلق على نفسك

You know, I'm sure it's fun having some disposable income, but You gotta stop... buying stuff you don't even have room for.
تعرف , انه ممتع بشكل أكبر أن تملك دخل قابل للصرف لكن يجب أن تتوقف عن شراء أشياء , لا تملكى مكان حتى لها

You gotta stop telling fibs, mate, all right?
يجب أن تتوقف عن إخبار الأكاذيب يا صاحبي, حسناً؟

You gotta stop asking questions. Forget about the past.
يجب أن تتوقف عن طرح الاسئلة يجب أن تنسى ماضيكَ

You, my friend, have got to stop living in the past.
أنت, يا صديقي, يجب أن تتوقف عن الغيش في الماضي

You've got to stop talking like that. This IS our home.
يجب أن تتوقف عن التحدث بهذه الطريقة هذه هي ديارنا

You've got to stop letting freeloaders just live here.
يجب أن تتوقف عن السماح للمستغلين بالمكوث هنا فحسب.

Also, she needs to stop telling people that I'm overweight.
يجب أن تتوقف عن القول للناس و انني فوق الوزن

You should stop walking and put your hand above your head.
يجب أن تتوقف عن المشي و تضع يديك خلف رأسك