"يجب أن تخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to tell me
• need to tell me
• You must tell me
• got to tell me
• You gotta tell me
• I need you to tell me
• You should have told me
• you should tell me

Okay, well, then, you have to say that, you have to tell me that, okay?
موافقة ، حسناً ، إذن يجب أن تقول هذا يجب أن تخبرني هذا ، موافق ؟

But before I do it, if you're a cop, you have to tell me, right?
قبل أن أفعلها ، لو أنك شرطي يجب أن تخبرني ، أليس كذلك ؟

I think you need to tell me where this magical well is.
أظنّكَ يجب أن تخبرني بموقع ذلك البئر السحريّ

You need to tell me who you talked to and exactly what you said.
يجب أن تخبرني مع من تحدثت وماذا قلت له بالضبط

When I call you, You must tell me where we meet.
عندماأتصلبك , يجب أن تخبرني عن مكان الذي سنتقابل فيه

Listen, if you confess, I can help you, but you got to tell me what happened.
أسمع، إذا أعترفت، أستطيع مساعدتك. لكن يجب أن تخبرني ما حدث

You gotta tell me you believe I can fly an Apache helicopter, man.
يجب أن تخبرني أنك تؤمن أني أستطيع أن أقود مروحية أباتشي يا رجل

You have to tell me what happened between you and Jamal the other night.
يجب أن تخبرني بما حدث بينك وبين جمال الليلة الماضية

You just have to tell me where to turn because I'm used to the grid system.
يجب أن تخبرني عن المنعطفات فأنا معتادٌ على منطقتي

If you know how I can turn things around with my boss, you have to tell me.
إن كنت تعلم كيف أعكس الأمر مع رئيسي يجب أن تخبرني

You want me to help you out, you're gonna have to tell me what's going on.
إذا كنت تريدني أن أساعدك يجب أن تخبرني بكل شيء

Seriously, by law, you have to tell me if you're a police officer.
بجدية، طبقاً للقانون يجب أن تخبرني إذا كنت شرطياً

But you have to tell me who hired you.
لكن يجب أن تخبرني من أجركَ لعمل ذلك

So whoever you were with, you need to tell me, so we can get'em on record.
لذلك مع أي كنت يجب أن تخبرني حتى نستجوبهم

I need to see that list... Or you need to tell me why I can't.
أحتاج أن أرى تلك القائمة، او يجب أن تخبرني سبب عدم تمكني من هذا.

This is a federal inquiry. You need to tell me what that emergency is.
هذا تحقيق فيدرالي يجب أن تخبرني ما هي تلك الحالة الطارئة

You must tell me about your POW experiences but some other time.
يجب أن تخبرني عن تجربتك في الأسر لكن في وقت لاحق

Malaya, You must tell me what you see and when you see vocal cords.
مالايا، يجب أن تخبرني ما تراه وعندما ترى الحبال الصوتية.

You must tell me more tales about your practices from the Time Beyond.
يجب أن تخبرني أكثر عن أساليبكم بالمستقبل

You got to tell me from the top. This whole train thing. Come on.
يجب أن تخبرني من البداية، موضوع القطارات بأكمله

I want this over as quickly and as badly as you do, but You gotta tell me what you're seeing.
انظر, أريد أن ينتهي هذا بأسرع و اقسى طريقة كما تريد لكن يجب أن تخبرني بما تراه

Dai's gonna take you back, but first I need you to tell me everything.
سيعيدك داي و لكن يجب أن تخبرني بكل شيء أولاً

You should have told me, Mama! You should have told me!
كان يجب عليك أن تخبرني، أمي كان يجب أن تخبرني

So I'm thinking you should tell me about the key.
لذا أعتقد أنّك يجب أن تخبرني بشأن المفتاح.