"يجب أن نتكلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to talk
• have to talk
• we should talk
• We gotta talk
• got to talk
• should talk to
• We must speak

So when we speak about aggression, we need to talk about the location of Badme.
وعندما نتكلم عن العدوان يجب أن نتكلم عن موقع بادمي.

I mean, if he has feelings for me, We need to talk about that and about my feelings about his feelings for me or if i have feelings for him and my feelings about that.
أقصد, اذا كان لدية مشاعر لي يجب أن نتكلم حول ذالك و عن مشاعري حول مشاعره لي او اذا كان لدي مشاعر له ومشاعري حول ذالك

- Christine, we really need to talk... - I'll see you on Monday. ...you and I.
يجب أن نتكلم أراكم يوم الاثنين, شكراً لكم

We have to talk about Karma. She's out of control.
يجب أن نتكلم بشأن كارما إنها خارج السيطرة

We have to talk about getting a cell phone.
يجب أن نتكلم بخصوص الحصول على هاتف خلوي

Sir, before you do that, we should talk through the consequences.
سيدي قبل أن تفعل ذلك يجب أن نتكلم عن العواقب

We gotta talk to the one person who saw this coming, Cindy Campbell.
يجب أن نتكلم مع الشخص الذي شاهد هذا أولاً سيندي كامبل

We need to talk. I'm sorry, this is kind of important.
يجب أن نتكلم,أنا آسفه ولكن هذا نوعا ما مهم

I know that, and that's why we need to talk. No, not that, this.
لهذا السبب يجب أن نتكلم لا ، ليس ذلك ، هذا

Fix Marisa some coffee. We need to talk.
حضرى لماريسا بعض القهوة ونحن يجب أن نتكلم

Before the test, you're gonna walk up to her and speak the four words that strike fear into the heart of every woman... we need to talk.
سِر نحوها وقل الثلاث كلمات التي تزرع الخوف في قلب كل امرأة "يجب أن نتكلم"

We need to talk about the merger.
يجب أن نتكلم قليلاً عن الأندماج

There's something else we need to talk about.
يوجد شىء أخر يجب أن نتكلم بخصوصه.

But I'm gonna find out. So we need to talk about...
لا أعلم كيف فعلت ذلك لكنني سأعرف ...سيدي يجب أن نتكلم عن

- I think we need to talk some. - No, sir.
أعتقد أننا يجب أن نتكلم قليلاً- لا يا سيدي-

We have to talk when I come through in a couple of days.
يجب أن نتكلم عندما أعود خلال بِضْعَةُ أيام.

I don't see why we have to talk at all.
بإسمه الصحيح. لا أرى لماذا يجب أن نتكلم على الإطلاق.

Okay, we have to talk about this. No. We don't.
حسنا ، يجب أن نتكلم عن ذلك لا ، لن نفعل

Is it something we should talk about now, or...
هل هُناك شيء يجب أن نتكلم بشأنهالآنأم ..

That's kind of my thing, maybe we should talk about that and see how it's going to work.
,وأنا أيضا سأفعل ذلك ربما يجب أن نتكلم عن ذلك ونرى كيف سينجح الأمر هل تريد أن نتصارع بالابهام من أجل ذلك ؟

I'm gonna come with you'cause We gotta talk about that...
سآتي معك لأننا يجب أن نتكلم عن ذلك، عن - الشيء

Look, we got to talk about this whole collateral damage thing.
اسمع, يجب أن نتكلم بشأن كل تلك الأضرار المصاحبة لهذا

Want me to come with you guys,'cause... no, we should talk to her first.
هل ترغبان في أن أرافقكما، لأنه... لا، يجب أن نتكلم معها أولا.

Elie Wiesel teaches us that We must speak about unspeakable deeds, so that they will be neither forgotten nor repeated.
وعلَّمنا إيلي فايزل أننا يجب أن نتكلم عن الأفعال الدنيئة لكي لا تنسى أو تتكرر.