"يجب أن نفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to do something
• We should do something
• got to do something
• We must do something
• need to do something
• We gotta do something
• he must have done something

I know, but I never thought we'd have to do something like this.
أنا أعلم، و ولكني لم نظن أننا يجب أن نفعل شيئا من هذا القبيل.

But listen, if we really wanna put O'Malley's Cove back on its feet again, we're gonna have to do something to let the whole world know about this place.
لكن إسمع، إذا كنا حقا نريد وقوف أومالى كوف على قدميها مرة أخرى، نحن يجب أن نفعل شيئا

Well, he's not here, so I guess you're gonna have to do something about it.
حسنا, انه ليس هنا, لذلك أنا أعتقد أنك ستعمل يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك.

We should do something special for him, don't you think?
يجب أن نفعل شيئا خاصا بالنسبة له، لا تظن؟

First thing, uh, we got to do something about this. Ugh. Let's go shopping.
أولا , يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك لنذهب إلى التسوق

We must do something now.
يجب أن نفعل شيئا الآن

I guess we have to do something do what they do the tracks what you mean they do on the slopes
أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئا هناك علامة مميزة لكل واحد منهم وما هي هذه العلامة المميزة؟

I called you because we have to do something to help her.
لقد اتصلت بك لأننا يجب أن نفعل شيئا لمساعدتها

" - Two thousand meters." - We have to do something, sir.
على بعد ألفي متر - يجب أن نفعل شيئا ، سيدي -

We're gonna have to do something about that.
يجب أن نفعل شيئا حول هذا الشأن

- We have to do something about this.
ـ يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك ـ أعلم

Janet, this is deliberate. We have to do something.
جانيت ، هذا عمل متعمد يجب أن نفعل شيئا

Well, we have to do something. I don't know...
يجب أن نفعل شيئا ، لا أعلم أعنى ..

Look, Mark, that woman is crazy. We have to do something.
انظر يا (مارك)، تلك المرأة مجنونة يجب أن نفعل شيئا

Something is happening in this city and everyone wants to pretend like it isn't, but it is, and I think We should do something about it.
شيء يحدث في هذه المدينة والجميع يريد أن يتظاهر مثل ذلك لم يكن، ولكن من، وأعتقد أننا يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك.

After hearing what Tony and Zoe are going through, I felt like We should do something sooner rather than later.
بعدما سمعت لما يحدث بين توني وزوي, شعرت أننا يجب أن نفعل شيئا عاجلا وليس آجلا.

Chief, I keep telling you We should do something about it, but nobody listens.
أظل أقول لك يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك ، ولكن لا أحد يستمع.

I mean, I like this girl. We got to do something.
أعني، أحب تلك الفتاة يجب أن نفعل شيئا

This is getting us nowhere. We must do something.
هذا لن يفيد يجب أن نفعل شيئا

But I do know we need to do something.
لكن ما اعرفه انه يجب أن نفعل شيئا

- There's too many. It's too dangerous. - We gotta do something.
هناك الكثير منها , والوضع خطير جدا يجب أن نفعل شيئا ما

But he must have done something to have these problems.
لكن يجب أن نفعل شيئا لهذه المشاكل.