"يجب ان تذهبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You should go
• have to go
• need to go
• you must go
• got to go
• you gotta go

You've been up for 20 hours, You should go to bed.
انت مستيقظه منذ 20 ساعه يجب ان تذهبي للفراش

You should go home and get some rest.
يجب ان تذهبي للمنزل و تحصلي على بعض الراحة

Remember, the letter says you'd have to go willingly.
تذكري الرسالة تقول انك يجب ان تذهبي بارادتك

She doesn't exactly like company. You have to go in alone.
هي لا تحب الرفقة تماماً يجب ان تذهبي وحدك

You need to go that way to get home to sarah.
يجب ان تذهبي في ذلك الاتجاه لكي تصلي الى سارة

Directly after luncheon you must go to bed, lay down on your back without moving till dinner.
بعد الغداء مباشره يجب ان تذهبي للسرير تمددي على ظهرك حتى العشاء

So you go and snitch, now you want to bring the drama back to me? Nah, you got to go. I got kids.
اذا, توشين به وتريدين ان تجلبي كل هذه الدراما الي لا يجب ان تذهبي , لدي اطفال

Well, you gotta go get something to clean that up.
حسنا.. يجب ان تذهبي و تحضري شيا لتنظفي هذا

I want... if I help one person... then I think You should go to New York.
أريد .. إذا تمكنت من مساعدة شخص واحد إذاً اعتقد انه يجب ان تذهبي الى نيويورك

You know, You should go home.
اتعلمين , يجب ان تذهبي الى المنزل

You should go talk to our matchmaker alone.
يجب ان تذهبي وحدك للتحدث مع الخاطبة

You should go up to him and tell him you dig his steeze.
يجب ان تذهبي إليه و تخبريه انك معجبة به

You should go. Go home. Do some work.
يجب ان اذهب, حقاً يجب ان تذهبي

You should go home and get ready for your party.
يجب ان تذهبي الى المنزل وتستعدي لحفلتك

You have to go somewhere that actually is going to help you find a job.
يجب ان تذهبي الى مكان يساعدك حقاً في العثور على عمل

Jane, please, you have to go get me my money. Please?
جايني , ارجوك , يجب ان تذهبي لتجلبي لي مالي , ارجوك ؟

Paige, come on, honey, you have to go to school.
! (بايج) هيا عزيزتي يجب ان تذهبي الى المدرسة

When I told you that I needed your help, I actually meant that, so you need to go upstairs right now and get dressed.
عندما اخبرتك انني احتاج مساعدتك في الواقع اعنيها. لذا يجب ان تذهبي للأعلا حالاً وترتدي ملابسك.

You cannot work here anymore. You need to go and tell him that you quit.
لا يمكن ان تعملي هنا بعد الان يجب ان تذهبي وتخبريه انك استقلتي

- Jess: Okay, you need to go in there. - Lina:
اوكي يجب ان تذهبي هناك حسنا , سأذهب

"Oh, Mrs. Anna, the king needs you. you must go to him.
سيدة آنا ، الملك يحتاجك ، يجب ان تذهبي اليه

For your plot in Green Hills. you must go up there with your hubby.
لقطعة الارض في جرين هيلز، يجب ان تذهبي لهناك يوم الاحد مع زوجك

You've got to go out there. You've got to go out there for her!
يجب ان تذهبي الى هناك يجب ان تذهبي لها

- Please, you gotta go for me, okay? - For God's sake...
ارجوكي يجب ان تذهبي من اجلي بحق الله