"يجب عليك فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have to do
• you should do
• You gotta do
• you shouldn
• got to do
• need to do
• want to do
• 't have to do

Monroe, you're my last chance. You have to do this.
مونرو, انت فرصتي الاخيرة يجب عليك فعل هذا

Well, You have to do what's best for you no matter what.
حسناً ، يجب عليك فعل ما هو فى صالحك لا يهم ما هو

You don't have to make up stories, Cam. If you want to see me, all You have to do is ask.
تعلمين لا يجب عليك ان تخترعي القصص لكي تريني لا يجب عليك فعل ذلك

- you should do what Chuck difford did in Vegas.
يجب عليك فعل ما فعله تشاك ديفورد في فيغاس

I mean, you know, You gotta do what You gotta do, right, kid?
اعني ، انه يجب عليك فعل ما عليك فعله ، اليس كذلك يا غلام ؟

oh, amy, you shouldn't have. but this is embarrassing.
اوه , ايمي لم يكن يجب عليك فعل هذا لكن هذا محرج

Now remember, when you approach the dish, you got to do something to distract the pitcher.
الآن تذكري ، عندما تقتربين من الصحن المقصود : مصطلح في البيسبول يقال للشخص الذي سيضرب الكره يجب عليك فعل شيء لتشتيت الرامي

Just let the police handle it. You don't need to do this.
دع الشرطة تتعامل مع الامر لا يجب عليك فعل شيء

If I help this go away, You have to do something for me.
لو ساعدتك في التخلّص من هذه يجب عليك فعل شيء من أجلي

You have to do everything nobody can save your wife
أنت يجب عليك فعل كل شىء لا أحد يستطيع أن ينقذ زوجتك

Sometimes You have to do things you don't want to do.
في بعض الأحيان يجب عليك فعل أشياء لا ترغب في فعلها.

- Then You have to do it right.
إذا يجب عليك فعل ذلك بطريقة صحيحة

He's just mad the guy's better, but ges alge il like, "oh, You have to do this for me, man.
إنه فقط غاضب منه، وكل ما يقوله هو "يجب عليك فعل هذا من أجلي

God, why do You have to do that?
يا إلهي، لماذا يجب عليك فعل ذلك؟

- Good with the sticky, you should do it.
تشعر بخير بممّارسه الجنس, يجب عليك فعل هذا

And if that means moving in with Caroline, then I think you should do it.
كارولينو إذاكانيعنيهذابانتقالكمع إذا أعتقد بأنه يجب عليك فعل ذلك.

Look, this is not a stripped-down show plane. You gotta do it their way.
اسمع ، هذا ليس عرضاً للطيران ، يجب عليك فعل الأمر بطريقتهم

You gotta do what You gotta do.
يجب عليك فعل ما ينبغي عليك فعله

you shouldn't do anything. I'll handle everything, okay?
لا يجب عليك فعل أى شئ سأتولى أمر كل شئ , اتفقنا؟

You ain't got to do this to me, man.
لا يجب عليك فعل هذا معي,يا رجل

And you know what, you need to do something about that Hennessey breath.
هل تعرف ماذا , يجب عليك فعل شيئا مآ حول ذلك نفسك المقرف

You don't have to do anything that you don't want to do.
لا يجب عليك فعل أي شيء .لست مضطرةً لفعله

You don't have to do everything she says, you know...
لا يجب عليك فعل كل ماتمليه عليك كما تعلم..