"يجب عليك قول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to say
• You shouldn

You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something which you later rely on in court.
لا يجب عليك قول أي شيء قد يضر بالدفاع عنك وإذ لم تجب عندما تُسأل قد يضرك لاحقًا في المحكمة

You don't have to say that twice.
لا يجب عليك قول هذا مرتين 528 00: 19: 34,249

I don't want you to think that you have to say that, but I want to know what you saw that explains how she got so badly hurt.
و لا أريدك أن تفكر أنه يجب عليك قول ما تقول ولكن أريد أن أعرف ما رأيت مما يشرح لي كيف تعرضت للأذى بهذا الشكل السيء

You don't have to say anything,or it may harm your defense
لا يجب عليك قول آي شي , ولربما يضر بدفاعك في قاعة المحكمة

You have to say that because you're modest, which is just another aspect of your perfection.
لاداعي , يجب عليك قول هذا بسبب أنك متواضعه وهو جانب آخر من مدى كمالك

If you get into any trouble, you don't have to say anything.
إذا وقعت بأي مشكلة لا يجب عليك قول أي شئ اتفقنا,أنا أعتمد عليك

You don't have to say "wow." I know it's "wow."
لا يجب عليك قول "يا للهول" أدرك هول الأمر

I... You don't have to say anything to me either.
أنا لا يجب عليك قول أي شيء لي أيضاً

You don't have to say that. That's crazy.
لا يجب عليك قول ذلك , إنه جنون

- Well, there's my daughter. - You don't have to say it... I know I'm number one.
حسناً , هنالك ابنتي - لا يجب عليك قول ذلك , انا اعلم انني رقم واحد -

-You know you don't have to say that. -I know I don't have to.
تعلم أنه لا يجب عليك قول ذلك - أعلم أنني لا يجب علي ذلك -

You don't have to say every thought that runs through your head.
لا يجب عليك قول كل فكره تجول برأسك

You don't have to say anything, but it may harm your defence...
لا يجب عليك قول شئ يمكن أن يستخدم ضدك...

You don't have to say it. I'll say it for you.
لا يجب عليك قول شيء أنا من سيقول.

You don't have to say anything.
لا يجب عليك قول أي شيء

You don't ever have to say that, not to me.
لا يجب عليك قول هذا ليس لي

You don't have to say that every time.
لا يجب عليك قول هذا في كل مره

Candace, you don't have to say everything out loud.
(كاندس) لا يجب عليك قول كل شيء بصوت مرتفع

You have to say yes or no, sir,
يجب عليك قول نعم أو لا سيدي

I know You shouldn't speak ill of the dead, but I have nothing nice to say about that man.
أعلم أنه لا يجب عليك قول هذه الأشياء عن الأشخاص الموتى لكن ليس لدي شيئٌ جيد لأخبرك عن ذلك الرجل