"يجب علي فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• should I do
• I supposed to do
• I have to do
• I should do
• do I do
• I gotta do
• had to do
• I gonna do
• shall I do
• to do with
• I should have done

Calm down, Harriet. Whatever is the matter? What should I do?
اهدأي هارييت ايا كانت المسألة, مالذي يجب علي فعله

Oh, God. Okay, that reminds me. What should I do about Kostos?
ياالهي هذا يذكرني مالذي يجب علي فعله حيال كوستوس؟

So what am I supposed to do? Tell him I don't like the blood on his hands.
لذا ما الذي كان يجب علي فعله أخبرهم إنني لا أحب الدماء التي في يديه

What am I supposed to do about my partner?
ما الذي يجب علي فعله حيال شريكي ؟

What I have to do now is clean up his mess.
ما يجب علي فعله الآن هو تنظيف الفوضى التي خلفها

I was pondering what I should do to her.
لقد كُنت أُفكر بماذا يجب علي فعله بها.

What do I do about these things below?
ماذا يجب علي فعله لهذه الأشياء التي بالأسفل ؟

Then what should I do if I really have hiccups?
إذاً ما الذي يجب علي فعله عندما اشهق لكي يبدو حقيقياً

What kind of after-school activity should I do, Dad?
أي نوع من أنواع أنشطة ما بعد المدرسة يجب علي فعله .. يا أبي؟

God what should I do with you?
يا إلهي ما الذي يجب علي فعله بك ؟

So what should I do?
اذا مالذي يجب علي فعله ؟

What am I supposed to do, throw it away?
مالذي كان يجب علي فعله , رميها ؟

I mean, after all, what was I supposed to do,
أعني انه بعد كل, ما كان يجب علي فعله,

What am I supposed to do now?
مالذي يجب علي فعله الأن؟ معكرونة مدهونة؟

I don't really understand. tell me what I have to do
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

I'm really sorry to do this, but there's something I have to do.
انا حقاً آسفة لفعل هذا, لكن هُنالك شيئاً يجب علي فعله.

Look at me. What do I have to do for you to call a doctor?
أنظري إلي، ما الذي يجب علي فعله لجعلك تتصلين بطبيب؟

You are a shop assistant and you stand there telling me what I should do?
أنت مساعد في متجر و تقف أمامي لتخبرني ما الذي يجب علي فعله ؟

Maybe that's what I should do with my life.
ربما هذا ما يجب علي فعله في حياتي.

What do I do?
مالذي يجب علي فعله كيف اجعلها تنصت الي 230 00:

I decided it was time to let go of my hang-ups and do the thing I gotta do, and once I made that decision, everything changed.
قررت ان الوقت حان لأترك تحفظاتي وفعل الشيء اللذي يجب علي فعله وفي المره التي عقدت فيها هذا القرار ، اختلف كل شيء

If I had to do it over again, I wouldn't, but I had never been in a relationship as serious as ours and I thought it was what I was supposed to do.
اذا كنت سأفعل هذا مرة اخرى لم اكن لاقول لك لكن لم اكن في علاقة جدية مثلما كانت علاقتنا واعتقدت ان هذا ما يجب علي فعله

One moment, please. Salem, what am I gonna do?
لحظة ، من فضلك سايلم ، ما الذي يجب علي فعله ؟

What shall I do?"
ما الذي يجب علي فعله ؟

What do I have to do with you guys?
ما الذي يجب علي فعله معكم أيها الرفاق؟

I'm gonna do what I should have done at the beginning - talk to them.
سأفعل ماكان يجب علي فعله من البدايه أن اتحدث لهم هذه ليست فكرة جيده