"يجلسون على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting on
• sit on
• those at the
• sit at
• sit in
• sitting at
• sitting in

People all over town are sitting on your face.
الناس في أرجاء المدينة يجلسون على صورة وجهك

I look around and all I see are little boys sitting on their asses too scared to go and get some pay dirt.
انا انظر حولي , وكل ما أقول هو اطفال يجلسون على تلك المؤخرات خائفون من الذهاب والحصول على بعض المال القذر

- What he means is... well, to be perfectly Frank with you, Sheriff, half this country's electricity comes from coal, and right now they're sitting on one of the widest seams in the whole state of Kentucky,
حسناً, لأكون واضحاً إيها المأمور نصف كهرباء هذه البلد تأتي من الفحم والآن هم يجلسون على

My brothers used to sit on me, like, all the time.
إخواني كانوا يجلسون على لي، مثل، في كل وقت.

Not copyright as a huge control mechanism for people who sit on large swathes of rights.
ليست بالطريقة التي تطورت بها الآن كآلية تحكم ضخمة من أجل الناس الذين يجلسون على مساحات واسعة من الحقوق

The ethical health of the organizations will be strongly influenced by the behaviour of those at the top.
وتتأثر الصحة الأخلاقية للمنظمات تأثراً قوياً بسلوك من يجلسون على القمة.

And we were so close to becoming those girls who would sit at a table and guard purses while the hot girls were on the floor dancing.
وكنا قريبتين جدا إلى أن نصبح من تلك الفتيات التي يجلسون على طاوله ليحمين حقائبهن بينما الفتيات الجميلات يرقصن

Unlike the imbeciles who usually sit in this chair, I know my rights, so I would like to leave now. No.
إنّي أعرف حقوقي بخلاف الأغبياء الذين يجلسون على هذا الكرسي عادة، لذا أودّ المُغادرة في الحال.

Odds are, inside a week, they'll be sitting at the table again.
‫الأحتمالات ستكون، في غضون أسبوع ‫سوف يجلسون على تلك الطاولة مجددًا.

You still see survivors, just sitting on the nest, protecting the egg or the chick.
ما زلت ترى الباقين على قيد الحياة، مجرد يجلسون على العش، يحمون البيض أو الفرخ.

Yo, the Spanish bitches are sitting on too many freakin'pillows, making it hard to see and shit.
العاهرات الإسبانيات يجلسون على وسائد غريبه يجعلونها صعبه للمشاهده

All I could imagine was what we see in cartoons... little people in robes with wings, sitting on clouds.
كل ما أمكنني تخيله هو ما نراه في الرسوم المتحركة صغار يرتدون أردية ولديهم أجنحة يجلسون على الغيوم

It's just a bunch of kids sitting on bunk beds, trying to figure out what to do with the rest of their lives.
هم مجرد مجموعة من الاطفال يجلسون على سرير بطابقين لمحاولة فهم ما يجب القيام به بقية حياتهم

You gotta bunch of lazy motherfuckers sitting on their fat asses with a begging bowl in one hand and McDonald's in the other.
لدينا الكثير من الكسالى الحمقى يجلسون على مؤخراتهم السمينة مع وعاء مشروب غازي بيد والأخرى طعامٌ غير صحي

Old, stubborn men sit on benches their entire lives and get set in their ways.
رجل عجوز ، عنيد يجلسون على مقاعد طوال حياتهم ويستمتعون بحياتهم بطرقهم

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.
ثم الناس يجلسون على طرفي نقيض من الجدول ومحاولة لتفجير الصوف قبالة.

And I don't want to be like those rich couples in the movies that sit on opposite ends of a long table, just the two of us.
ولا أريد أن أكون كهؤلاء الأزواج الأثرياء في أفلام السينما الذين يجلسون على طرفيّ مائدة طويلة ونحن بمفردنا

Didn't I talk to you about letting peop sit on the made-up bed ?
ألم أكلمكَ بشأن ترك الناس يجلسون على السرير المرتّب؟

That are gonna come and live in our house and eat our food and sit on our sofa?
أن سيأتون و يعيشون في بيتنا و يأكلون طعامنا و يجلسون على أريكتنا

The ethical health of the organizations will be strongly influenced by the behaviour of those at the top.
وتتأثر الصحة الأخلاقية للمنظمات تأثرا قويا بسلوك من يجلسون على القمة.

Why do you pursue people who sit at your library table?
لماذا متابعة الناس الذين يجلسون على طاولة مكتبتك؟

It is! Babies are the ones who sit in their poop all day and put anything they can touch into their mouths.
الأطفال هم الذين يجلسون على أوساخهم طوال اليوم

They're sitting at the table. They're just ignoring us.
إنهم يجلسون على الطاولة فقط إنهم يتجاهلوننا

Old white men... probably, sitting in leather chairs, ruling the world.
العجائز الكِبار , ربما يجلسون على مقاعد جلدية يحكمون العالم