"يجلس على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting on
• sits on
• sit on
• sitting at
• sitting in
• sit in
• sit at
• sits in
• sits at
• place at the

Who has been sitting on that throne for over 10,000 years
الذي كان يجلس على أن العرش لأكثر من 10،000 سنة

This is not sitting on a park bench playing bingo.
هذا لا يجلس على مقاعد البدلاء حديقة اللعب البنغو.

Normally, at this time of day, he's sitting on the couch, wondering where his life went wrong.
عادة في هذا الوقت من اليوم، يجلس على الأريكة ويتساءل أين ذهب حياته لطريق الخطأ

And then it doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.
وبعد ذلك لا يهم الذي يجلس على العرش الحديد هيكل عظمي.

God demands that a Catholic king sit on the English throne.
فاليلعن الرب ذلك الملك الكاثوليكي الذي يجلس على العرش الأنجليزي.

I was just thinking that because this person is gonna be sitting at my desk, near my wife--
و بصراحة ولقتله لاحقا كنت فقط أفكر بذلك لأن هذا الشخص سوف يجلس على مكتبي , بالقرب من زوجتي

There's a strange fella sitting on the sofa munchy-wunching lomticks of toast.
أبى، هناك شخص غريب يجلس على الأريكة يتناول الشاي ويأكل التوست

But how was he to know he was sitting on enough plastic explosive to lift the car 40 feet and deposit the engine block on top of a three-story building?
و لكن كيف له أن يعرف أنه يجلس على قنبلة و التي تبعد السيارة مسافة 40 قدم و ترمي بالمحرك الى سطح مبنى مكون من ثلاث طوابق

So this guy's not sitting on my game Jersey right now?
إذن ، هذا الرجل لا يجلس على بدلة لعبي الآن؟

He's sitting on inside information that could make him billions.
إنه يجلس على معلومات داخلية قد تجني له المليارات

He's sitting on a gold mine. He's got endless piles of crap.
إنه يجلس على منجم ذهب، لديه أكوام من القذارة لا تُعد.

I discovered James Kendrick is sitting on the top of this pyramid.
انا اكتشفت جيمس كيندريك هو الذي يجلس على قمة هذه الشكبه

And you're at home sitting on your couch alone, watching the Food Network, wishing you hadn't bumped.
و كنت في المنزل يجلس على الأريكة وحده يراقب الشبكة الغذائية متمنيا لكم لم صدم

So, your wife is sitting on the couch, watching TV, or reading a book or having some ice cream, right?
هكذا، زوجتك هو يجلس على الأريكة، مشاهدة التلفزيون، أو قراءة كتاب أو وجود بعض الآيس كريم، أليس كذلك؟

Apparently his old publisher sits on the board of governors.
على ما يبدو ناشره القديم يجلس على مجلس المحافظين.

So every person who sits on this chair has the responsibility to not break that trust.
لذلك كل شخص يجلس على هذا الكرسي يتحمل المسؤولية عدم كسر تلك الثقة

And then, the whole thing sits on four tyres that were designed and made by Pirelli.
وبعد ذلك, كل شيء يجلس على الإطارات الأربعة التي كانت صممتها وصنعتها بيريللي.

Isn't that when you sit on other dudes' faces?
ألست من يجلس على أوجه بعض رفاقك الآخرين؟

I come home from work with that man sitting at my kitchen table.
أنّي أعود من العمل إلى المنزل مع ذلك الرجل الذي يجلس على طاولة المطبخ.

In'91, there was a Mafia don sitting in a hillside orchard chain-smoking, watching the road below.
في عام 91, كان هناك زعيم مافيا يجلس على سفح بستاني يدخن بإستمرار و يشاهدالطريق

Addison, he needs to Iearn how to sit in a chair.
أديسون ، أنه بحاجة أن يتعلم كيف يجلس على الكرسي

And so, Commodus seems to sit at this threshold of an empire that is transitioning.
لذا كان من الجلي أن كومودوس كان يجلس على هذه العتبة لامبراطورية في طور التحول

A man sits in that chair... it's almost always a man.
رجل يجلس على هذا الكرسي انه دائما ما يكون رجل

A man who sits at your table, eats your food, drinks your wine.
رجل الذي يجلس على طاولتك ياكل الطعامك و يشرب نبيذك

14. At the invitation of the Chairman, Mr. Scheiner (East Timor Action Network) took a place at the petitioners' table.
١٤ - بناء على دعوة من الرئيس، السيد شاينر )تيمور الشرقية - شبكة العمل( يجلس على مائدة المتقدمين بالتماسات.