"يحبونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love you
• like you
• loves you
• they love
• who love
• adore you
• loved you
• to like

Ah, that was marvellous, Mr LaRue, marvellous. They love you.
أوه، ذلك كان رائعاً سيد مارفيلوس مارفيلوس، إنهم يحبونك

I-I know this might be really hard to understand, but I think those people actually love you...
أعرف أن هذا ربما من صعب فهمه حقاً لكن أعتقد أن أولئك الناس يحبونك فعلاً

Perhaps it's about time you stopped thinking about yourself and started to think about the ones who love you.
ربما حان الوقت أن تتوقف عن التفكير في نفسك، و تبدأ في التفكير في الاشخاص الذين يحبونك.

If people didn't like you, you wouldn't have caught so many diseases.
لو لم يحبونك الناس لم تحصل على كل هذه الامراض الجنسية

You know that they're not like you and me.
انت تعرف انهم لا يحبونني وإيضاً لا يحبونك

But I know that your family loves you so much, okay?
لكنني أعرف أن عائلتك يحبونك حبًا جما، حسنا؟

Why the people that brought you into this world, the people who were supposed to love you more than anyone else, didn't.
لماذا الاشخاص الذيين أتوا بك إلى هذا العالم, الاشخاص الذين كانوا من المفترض أن يحبونك أكثر من غيرك, لم يفعلوا.

They love you big man! Good to see the respect, pal.
إنهم يحبونك أيها الرجل الكبير سعيد لأرى الاحترام يا صديقي

People say they love you... but what they mean is, they love how loving you makes them feel about themselves.
يقول الآخرون إنهم يحبونك. لكن ما يقصدونه هو أنهم يحبون الشعور حيال أنفسهم الذي يولده حبهم لنا.

You make them love you so much that when they're up against it, their loyalty will make them act against their own best interests.
تجعلهم يحبونك كثيراً وعندما يصبحون ضد ذلك ولائهم يجعلهم يتصرفون ضد مصلحتهم

Why would you do that to people who love you?
لماذا ستفعلين ذلك بحق الأشخاص الذين يحبونك. ؟

Remember, you're the sweet one. They love you up there.
تذكر، أنت اللطيف هنا، إنهم يحبونك في الأعلى.

But pranking you is their bizarre way of saying that they love you.
لكن عمل مقلب فيك هي طريقتهم الغريبة لقول أنهم يحبونك.

I know it's none of my business, but... don't take for granted the people who love you the most just because they sometimes let you.
أعرف أنه ليس من شأني ولكن لا تأخذي من المسلم به الناس الذين يحبونك أكثر فقط لأنهم أحيانا يسمحو لك

Hey. They're never gonna love you.
كما أراد مني أن أفعل بالضبط لن يحبونك أبداً

But some people don't like you... selling'to coloreds.
لكن بعض الناس لا يحبونك عندما.. تبيعين للملونين..

Why should slackers like you be given 10 million so easily?
لماذا يحبونك الكسالى هل ستمنح 10 ملايين بهذه السهوله ؟

Believe it or not, I think they actually like you, Carter.
صدق أو لا تصدق ، أعتقد بأنهم يحبونك فعلا ،كارتر.

You shouldn't be afraid to be who you are because even hot guys will like you if you like yourself.
يجب ان لا تخاف أن تكون ما أنت عليه لأن حتى الشباب المثيرون سوف يحبونك إذا أحببتي نفسك

It's all about making sure that everyone loves you.
ولكن كل هذا لكي تتأكد من أن الجميع يحبونك

Those kids, they're so passionate about what they're doing, and they adore you.
هؤلاء الطلاب إنهم شغوفون للغايو ،حول ما يفعلونه وإنهم يحبونك للغاية

It's really not for me to say... but they clearly loved you.
ليس لدي الحق لأقول لكن من الواضح أنهم كانوا يحبونك

You've spent your whole life trying to get people to like you.
لقد أمضيت حياتك بأكملها محاولة جعل الناس يحبونك