"يحب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• likes to
• liked to
• loves to
• must
• like to
• have to
• gotta
• should be
• love to
• wants to
• loved to
• got to
• likes his
• He likes
• likes having

My father likes to say he fielded a soccer team.
أبي يحب أن يقول أنه انجب فريقاً لكرة القدم.

I'm just looking for someone who likes to mix her metaphors.
أنا فقط تبحث عن شخص يحب أن مزيج الاستعارات لها.

By the way, he's one of those guys that likes to light'em and stick around and watch.
بالمناسبه ، أنه من واحد من تلك الرجال ، الذي يحب أن يضئ ثم يذهب ليشاهد.

I had a boyfriend who liked to rub it between my toes.
كان لي مرة صديق يحب أن يحك قضيبه بين أصابع أرجلي,

They're not sketchy, and mark loves to steal my phone and send dirty texts to random contacts.
انهم ليسو غامضين ومارك يحب أن يسرق هاتفي ويرسل رسآئل نصية قذرة الى أسماء عشوائية

We must of course go on trying to solve the major issues.
وبطبيعة الحال، يحب أن نواصل السعي إلى إيجاد حل للقضايا الرئيسية.

Well, perhaps Mr. Larrue would like to see you. Come in, Father.
حسناً , السيد لاروا ربما يحب أن يراك , تعال يأبتى

The risk does not have to meet the test of being highly probable, but it must be personal and present.
ولا يشترط أن يفي هذا الخطر بمعيار الاحتمال الراجح، بل يحب أن يكون شخصياً ومحدقاً.

He likes to have that personal connection with everybody on the crew.
انه يحب أن يكون هذا الصدد الشخصي مع الجميع على الطاقم.

Instead of resolving problems, he likes to escalate them.
بدلًا من حل المشاكل،هو يحب أن يقوم بتصعيدهم

He likes to start early, so he's probably there by now.
يحب أن يبدأ مبكراً إذاً علي الأرجح سيكون هناك الآن

Young, headstrong... likes to be the center of attention.
شاب، عنيد، يحب أن يكون في دائرة الاهتمام

It's a George Jean Nathan quote that Frankie likes to say.
ومن اقتبس جورج جان ناثان أن فرانكي يحب أن يقول.

Sure, he likes to pretend that I win more than he does, but he walks away victorious more often than not.
أكيد, هو يحب أن يدعي بأني ربحت أكثر مما هو ربح.. لكن هو ينصرف منتصراً في كثير من الأحيان

He just likes to sort of, like, you know, not exist.
يحب أن يتظاهر مثل، كما تعلم، أن لا وجود له.

I don’t know, I expect so. Nobody likes to be alone.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

He liked to bully, and I was his favorite target.
وكان يحب أن يكون خشناً وانا كنت الهدف المٌفضل له

And this is a guy who loves to start fires.
وهذا الرجل وهذا الرجل الذي يحب أن يبدأ متحمسا

Thirdly, we must promote peaceful solutions to international conflicts, firmly resolved to reduce the alarming levels of militarization and armament.
ثالثا، يحب أن نعزز الحلول السلمية للصراعات الدولية، وأن نصمم بقوة على خفض المستويات المزعجة للعسكرة والتسلح.

And he'd like to have dinner Tonight to discuss it.
و يحب أن يتناول العشاء الليلة ، ليناقش الامر

I gotta say, a, hole in reality to a bombed out apocalypse world?
يحب أن أقول، فجوة في الواقع إلى عالم مدمر وقعت فيه النهاية؟

In armed conflict, priority should be given to situations in which children suffered the most.
وقال إن الأولوية في الصراعات المسلحة يحب أن تعطى للحالات التي يعاني فيها الأطفال بدرجة أكبر.

I'm sure there'll be a few guards out there who would love to see him get his comeuppance.
أنا واثقة إنه سيكون لدينا بعض الحراس في الجوار من الذي يحب أن يراه يلقى عذابه

So I'm thinking this guy either wants to get caught or he really loves playing this game.
لذا أعتقد أن هذا الرجل إما يريد أن يُلقى القبض عليه أو أنه حقاً يحب أن يلعب هذا اللعبة

His Majesty loved to travel in the countryside and admire the boundless beauty that is to be found there.
وصاحب الجلالة كان يحب أن يجول في الريف وأن يتمتع بالجمال الذي لا حدود له الموجود هناك.

But, you know, because you're family, you got to share.
ولكن , تعرفين لأنكم عائلة يحب أن تتشاركوا بالطعام

He likes his head as the hands, face and body touching ... styling, pretty, caressing.
يحب أن تلامس الأيدي وجهه و رأسه وجسده وهي تجمله و تعمل له الموديل , وتداعبه

And he said He likes having the last word.
وقال أنه يحب أن تكون له كلمة الفصل.