"يحتاج بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• needs some
• use some
• need some
• needed some
• needs a little
• take some
• takes some getting

That son of a bitch really needs some prison time
ذلك السافل انه فعلا يحتاج بعض الوقت في السجن

I'm just an ex-soldier that needs some money fast.
انا مجرد جندي سابق، يحتاج بعض المال بسرعة

You've had time to process this. He just needs some, too.
كان لديك الوقت للتفكير بهذا يحتاج بعض الوقت هو كذلك

You've got some bad habits and your technique could use some improvement.
لديكِ بعض العادات الخاطئة و أسلوبك يحتاج بعض التطوير

♪ Though your eyes will need some time to adjust
♪ اعتقد ان مسمعك سوف يحتاج ♪ ♪ بعض التوازن ♪

Kevin needed some air. I'm really worried about him.
كيفن كان يحتاج بعض الهواء , وأنا كنت قلقة عليه

Feels like somebody needs some loving in their life. - Who told you?
عجبًا , يبدو ان احدهم يحتاج بعض الحب في حياته

He just needs some time to get used to the idea, honey.
إنه يحتاج بعض الوقت ليعتاد على الفكرة يا عزيزتي

You know, you are a public servant, and clearly this guy needs some service.
انت موظفة عامة، ومن الواضح أن هذا الرجل يحتاج بعض الخدمات

He has real trouble fitting into a mainstream school. He needs some help. So, what do you...
لديه مشكله في التأقلم في المدارس الإعتياديه, انه يحتاج بعض المساعده

I mean, no one needs some hack from South Philly.
أعني ، لا أحد يحتاج بعض الخرافات من فيلي جنوبية

I think he needs some time alone.
أعتقد أنه يحتاج بعض الوقت منفرداً

Maybe he just needs some time, you know?
ربما يحتاج بعض الوقت، أتفهمين؟

That cut looks like it needs some attention.
هذا الجرح يحتاج بعض العناية على ما يبدو

I think your nose needs some corrections.
، أعتقد أن أنفك يحتاج بعض الإصلاحات

Obviously he needs some help.
من الواضح أنه يحتاج بعض المساعدة

The rest needs some fixes and tweaks.
الباقى يحتاج بعض الاصلاحات والتعديلات

I mean, the place could use some spit and polish, but it's solid.
أعني المكان يحتاج بعض التلميع والتنظيف ولكنه علي خير ما يرام

I thought the gang could use some snacks
اعتقد ان الفريق قد يحتاج بعض الوجبات الخفيفة

I think that we both need some space so we can find our way back.
أعتقد أن كلانا يحتاج بعض المساحة لنتمكن من إيجاد طريق رجعتنا

Ηe said he needed some painting done, and I told him about you.
قال أنه يحتاج بعض الصبغ ليتم، وأخبرته عنك.

There's a deployed soldier's husband who needs a little work around the house.
هناك زوج جندية في الجبهة والذي يحتاج بعض المساعدة في أرجاء بيته.

- That might take some work, sir. - Then snap to it.
ـ هذا يحتاج بعض العمل ، سيدي ـ هيا أسرع إليه.

Crossing over takes some getting used to. You know, it was weird for me too, the first time.
العبور يحتاج بعض الإعتياد ، أتعرف لقد كان غريباً عليّ أيضاً ، في أول مرة