| I'm almost back. What the hell is going on? | Open Subtitles | لقد اقتربت من العودة ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
| People, people, people, what the hell is going on? | Open Subtitles | جماعة, جماعة, جماعة. ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| I don't need it here. What the hell's going on? | Open Subtitles | لا أريد ذلك هنا ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ |
| Whoa, Dispatch, harbor, Tre, what the hell's going on? | Open Subtitles | واو تبليغ الميناء تري ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
| Not until you tell me what the fuck is going on. What if I don't want to? | Open Subtitles | ليس قبل أن تخبريني ما الذي يحدث بحق الجحيم |
| I need to know what the fuck's going on. So would you just give me a call? Cheers. | Open Subtitles | اريد انا اعرف مالذي يحدث بحق الجحيم لذا هلا اتصلت بي ؟ |
| This has gone way past some porn video. What the fuck is happening? | Open Subtitles | لقد تعدى هذا تصوير فلمٍ إباحي مالذي يحدث بحق السماء ؟ |
| Not until I know what the hell is happening. | Open Subtitles | ليس قبل أن أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم |
| I don't get it. What the hell is going on? | Open Subtitles | أنا لا أفهم الأمر ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ |
| You've got an echo. What the hell is going on? | Open Subtitles | يوجد صدى لصوتك ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| You better start telling me what the hell is going on. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تبدأ باخباري ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
| Nothing happens till I confirm what the hell is going on. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث عندما أتأكد ممّ يحدث بحق الجحيم |
| You gentlemen mind telling me what the hell's going on? | Open Subtitles | هلّا اخبرتموني يا سادة عن ما يحدث بحق الجحيم؟ |
| What the hell's going on with the debris pickup? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم مع شاحنة جمع القمامة؟ |
| Does anyone want to tell me what the hell's going on? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ |
| So why don't you tell me what the hell's going on? | Open Subtitles | لذلك, لماذا لا تخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
| But not this time, I don't know what the fuck is going on. | Open Subtitles | لكن ليس هذه المره لا اعلم ماذا يحدث بحق الجحيم |
| ! You wanna put the gun down and tell me what the fuck is going on? | Open Subtitles | هل تريد ان تضع المسدس أرضا وتخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| One. That's a long time to be looking for porn, Matt. What the fuck is going on here? | Open Subtitles | اولا مضى وقت طويل ابحث بالشرائط , مات , ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| You're gonna tell me what the fuck's going on! | Open Subtitles | سوف تخبرني عما يحدث بحق الجحيم |
| Jay, what the fuck is happening? | Open Subtitles | جاي ، ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| No, nothing. What the hell is happening? | Open Subtitles | كلّا, لا شيء, ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Oh, well, now you can tell me to my face what the hell happened? | Open Subtitles | حسناً , الآن يمكنك أن تخبريني بما يحدث بحق الجحيم |
| What the hell's happening with my friends this summer? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم مع أصدقائي هذا الصيف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 