"يخبئه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• holds
• hiding
• hide
• store
• hold for
• what lies
• stashed

Whatever our future holds, this is how we find out.
أي يكن ما يخبئه المستقبل هكذا سنكتشف كل هذا

I don't know what tomorrow holds... but you take care.
أنا لا أعلم ما يخبئه الغد, ولكن اعتني بالأمر

Yes, and not knowing what the future holds is really part of being a senior in college, like myself.
نعم، وعدم معرفة ما يخبئه المستقبل هو في الحقيقة جزء من كونه أحد كبار في الكلية، و

He even provided us with a cockpit recording he was hiding.
حتى أنه قدم لنا تسجيل من قمرة القيادة كان يخبئه.

No one would take a crying baby and hide it from you.
لا يمكن أن يأخذ أى أحد طفلاً يبكى و يخبئه منكِ

As this millennium draws to a close, it is natural to take stock of the past and try to foresee what the future holds in store.
وحيث أن هذه اﻷلفية تقترب من النهاية، فمن الطبيعي أن نأخذ العبر من الماضي ونحاول أن نتنبأ بما يخبئه لنا المستقبل.

Likewise, we need to recognize the risks in appointing new members in perpetuity without knowing what the future holds.
وبالمثل، يتعين علينا أن ندرك مخاطر تعيين أعضاء جدد إلى الأبد بدون معرفة ما الذي يخبئه المستقبل بين طياته.

Whatever our future holds, it starts with doing whatever we got to do to clear my name and stop this threat.
ما يخبئه المستقبل لنا، يبدأ مع القيام مهما وصلنا إلى القيام لمسح اسمي ووقف هذا التهديد.

As we search for new species and try to predict what the future holds for the Great Barrier.
بينما نبحث عن أنواع جديدة و نحاول التنبؤ بما يخبئه المستقبل لهذا الحاجز العظيم.

I know the future holds great things for you, and we all can't wait to see what they are.
أنا أعلم يخبئه المستقبل أشياء عظيمة بالنسبة لك، ونحن جميعا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما هي عليه.

Just imagine what the future holds when together, we reach for tomorrow.
فقط تخيلوا ما يخبئه المستقبل عندما نحن معاً نصل للغد.

Men and women the world over hang on the news as it is uncertain what the future holds.
الرجال والنساء في العالم يترقبون الاخبار لا يعلمون ما يخبئه المستقبل

If you're gonna continue on this path, you need to know what your future holds.
إذا كنت سـ تواصل السير على هذا الطريق يجب عليك أن تعلم ما يخبئه مستقبلك

I love what we have, I love what our future holds, but there has got to be a reason why this keeps coming back to us, whether we like it or not.
أحب ما لدينا معا أحب ما يخبئه المستقبل لنا، لكن لابد بأن هناك سبب يجعل هذه الأشياء تعود الينا

So, you think someone found what he was hiding, so he moved it.
إذاً,تعتقد أن شخصاً ما وجد ما كان يخبئه لذالك نقلهم؟

Only thing he was hiding, the fact that he had a boyfriend. Charlie!
الشيء الوحيد الذي كان يخبئه, الحقيقة أن لديه صديق,تشارلي

The golden child gets a divorce and now he's hiding it from them?
الطفل المدلل يتطلق والان هو يخبئه عليهما ؟

You'd be amazed what I've seen partners hide from one another.
فستذهلين لو رأيتي ما يخبئه الأزواج عن بعضهم البعض

I spent the day hearing what my future had in store for me, and I didn't like one bit of it.
لقد أمضيت اليوم أستمع الى ما يخبئه مستقبلي و لم يعجبني أي جزء منه

I have no idea what the future may hold for me here, but I believe your success is key to it.
لا أعلم ما قد يخبئه لي المستقبل ولكن أعتقد أن نجاحك مفتاحاً له

From a historical point of view, this is indeed no more than a sprinter's lap, and thus the need to look at what lies ahead, at what awaits us, would appear quite natural.
فمن الناحية التاريخية، لا يشكل هذا في الواقع أكثر من قفزة عدﱠاء، وبالتالي فإن ضرورة النظر الى ما يخبئه لنا المستقبل، والى ما ينتظرنا، تبدو طبيعية جدا.

Who knows what kind of thrill-seeking hose monster he's got stashed in there?
من يعلم أي نوع من الوحوش المرتعشة يخبئه هناك