"يخبرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell us
• tells us
• telling us
• told us
• says
• saying
• he tells
• telling the
• informs us

Abel also knows confidential information, but did not tell us anything,
أيضا يعرف هابيل المعلومات السرية، ولكن لم يخبرنا أي شيء،

Which means studying the victims won't tell us anything.
والذي يعني تحليللنا للضحايا لن يخبرنا أي شيء

Why doesn't the legend, Jace Wayland, tell us what's it about?
لماذا أسطورة، جيس ايلاندز، لا يخبرنا فيما يتعلق هذا ؟

As the Secretary-General tells us, the Organization has been operating in a situation of underfunding, which has persisted all year.
وكما يخبرنا الأمين العام، ما فتئت المنظمة تعمل في ظل حالة من التمويل الناقص، استمرت طوال هذا العام.

Mama tells us we wear these, well, we don't burn, either.
ماما يخبرنا نحن ارتداء هذه، حسنا، نحن لا تحرق، إما.

telling us that he probably wasn't forced off the road.
يخبرنا ذلك أنه على الأرجح لم يجبر على التوقف

You know, we would've made a lot fewer visits to the hospital if someone just told us it was fake.
تعلم انه عندما قمنا ببعض الزيارات للمستشفى ووجدنا من يخبرنا ان المصارعة ليست الا تمثيل

Well, that still wouldn't tell us where she would be.
حسنا، لازال هذا لم يخبرنا اين يمكن ان تكون

It may finally tell us what's... what's wrong, because something clearly is.
قد يخبرنا أخيرا ما الخطأ. لأن من الواضح أن هنالك خطأ.

Only he can tell us when to reveal the spring.
فقط هو يمكنه أن يخبرنا متى نطلق فصل الربيع

Siddhant didn't tell us when we have to reach here.
سيدهانت لم يخبرنا متى نحن يجب أن نصل هنا.

So,you can't even tell us the Staples Center was his intended target?
لذا , لا يمكنك حتى يخبرنا وكان مركز ستيبلز هدفه المقصود؟

Could be the killer's trying to tell us something.
يمكن ان يكون القاتل يحاول ان يخبرنا شيئاً

I think he was just getting ready to tell us something.
أنا أعتقد أنه كان على وشك أن يخبرنا بشيء ما

The distraction tells us that whatever's coming is already on a watchlist.
يخبرنا التضليل بأن أيّاً كان ما سيحدث موجود على قائمة مراقبة

Foreign fishing fleets have overfished this water and thermometer tells us that the ocean is two degrees warmer than normal
أساطيل صيد أجنبية أنفذت السمك لهذا الماء ومقياس الحرارة يخبرنا بأن ذلك المحيط درجتان أدفأ من الوضع الطبيعي

But everything we know about medical science tells us this is as good as it's gonna get.
ولكن كل ما نعرفه في العلوم الطبية يخبرنا أنّ هذا جيد وهو ما سنحصل عليه

That's the sound of the universe telling us to keep digging.
هذا صوت الكون يخبرنا بأن علينا أن نستمر في الحفر

Our carjacker definitely knows more than he's telling us.
سارق السيارة يعرف حتماً أكثر مما يخبرنا به

It doesn't make sense. He wouldn't leave without telling us.
هذا ليس معقولاً لم يكن ليرحل دون أن يخبرنا

Yeah, and you put a bullet in the guy who could've told us how.
نعم، وانت قمت بقتل الرجل الذي كان يمكنه أن يخبرنا كيف نقوم بذلك

Well, that says more about Will than it does about Hannibal.
حسنًا،هذا يخبرنا الكثير عن ويل أكثر مما يخبرنا عن هانيبال

An old African saying tells us that we should use the end of the old rope to weave the new.
هناك قول أفريقي مأثور يخبرنا أنه ينبغي لنا أن نستخدم نهاية الحبل القديم لننسج الحبل الجديد.

Once he tells us what we need to know, he's yours.
بمجرّد أن يخبرنا بما نحتاج لمعرفته، فهو لك.

So, maybe Duncan was telling the truth, and the bomber and the abductor are not the same person.
لذا , ربما دونكان كان يخبرنا الحقيقة, و المفجر و الخاطف ليسا نفس الشخص

For the first time, it informs us of the dire situation regarding the use of sexual violence as a method of warfare in country-specific situations.
فهو يخبرنا لأول مرة، بالحالة المزرية فيما يتعلق باستخدام العنف الجنسي كأسلوب من أساليب الحرب، في حالات قطرية محددة.