"يختفوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disappear
• disappeared
• vanish
• vanished
• disappearing

If we seal the Wall Titans will not disappear!
اذا قمنا بسد تلك الفجوة العمالقة لن يختفوا

Five heavily armed gunman don't just disappear for Christ's sakes.
لا بمكن لخمسة مسلحين أن يختفوا هكذا بحق الله

They kind of appear and then disappear and reappear those caps.
أنهم نوعاً ما يظهروا ثم يختفوا ثم تظهر مرة أخرى هذا الأغطية.

They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device.
لا يمكن ان يختفوا لا سفينة بهذا الصغر لديها جهاز تخفى

This is where Kyle and I can use the Bureau's resources to help you catch these guys before they vanish into thin air.
هنا حيث انا وكايل نستطيع استخدام موارد المكتب لمساعدتكم في امساك هؤلاء الرجال قبل ان يختفوا في الهواء

Anything strange before the people vanished?
أيّ شيء غريب قبل أن يختفوا الناس؟

The group says they have two jams left... until they disappear and resurface with a larger organization.
تلك المجموعة قالت أنه تبقى لها عمليتان، إلى أن يختفوا ثم يظهرون بمنظمة كبيرة.

Once something this popular hits the web, it's kind of hard to make it disappear.
عندما يكون هناك شيء يُشتهر على الإنترنت . فمن الصعب قليلاً جعلهم يختفوا

we're trying to find these people before they disappear with $33 million.
نحاول أن نجد هؤلاء الناس قبل أن يختفوا بـ 33 مليون دولار.

The government's never gonna let 300 former convicts turned assassins just disappear without the President's approval.
لن تدع الحكومة 300 من المدانين السابقين والمتحولون إلى قتلة مأجورين أن يختفوا بدون موافقة من الرئيسة

The father was arrested by the Occupation this morning and they gotta disappear.
الأب تم القبض عليه هذا الصباح من قبل الحكومة ويجب عليهم أن يختفوا

Keep at it. They didn't just disappear. Let me know the minute you find something.
إستمر بالأمر , لم يختفوا وحسب أعلمني حالما تجد شيئاً

With unsubs this violent, how do you just disappear and go dormant for 6 years?
هؤلاء المشتبه بهم، وهذا الكم من العنف بداخلهم كيف لهم أن يختفوا بسهولة، ويغطوا في سبات عميق لمدة 6 سنوات

They didn't just disappear. There's gotta be a way out.
إنهم لم يختفوا فقط لابُد أنه هُنالك طريق آخر للخروج

Money-lenders to not want their indigent clients to disappear;
أن مقرضي المال لم يريدوا زبائنهم المحتاجين أن يختفوا.

I wonder if warriors will ever disappear from this world.
أتساءل عما إذا كان المحاربون سوف يختفوا من هذا العالم.

I don't believe they're personally responsible or that they should disappear from the political scene.
لا أعتقد بأنهم مسؤولون شخصيا أو إنهم يجب أن يختفوا من المشهد السياسي

In 5 cases, no records had been found and in 2 cases, the persons had not disappeared.
ولم يُعثر على أية سجلات فيما يتعلق بخمس حالات، وتبيَّن أن الأشخاص ذوي العلاقة لم يختفوا في حالتين اثنتين.

They died off millions of years ago, but they haven't disappeared completely.
لقد ماتوا منذ ملايين السنوات الماضية ولكن يبدوا , أنهم لم يختفوا بشكل كامل

City folk, they come down here, stay the weekend, then just vanish.
يأتون من المدينة إلى هنا يبقوا لعطلة نهاية الأسبوع ، ثم يختفوا

But if the children never vanished, there would be no questions to ask, would there?
ولكن إذا لم يختفوا الأطفال قط... لن يكون هناك أسألة لتُسأل أليس كذلك ؟

And soon, young children began disappearing from the village, vanishing from their beds at night.
ثم بعد هذا الأمر بقليل، بداء الأمر بإختفاء أطفال القربة يختفوا ليلًا من عائلتهم