"يخسره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to lose
• lost for
• lose than

You send Jamie on this adventure cause he's got nothing to lose.
لقد ارسلت جايمى الى هذه المغامرة لانه لا يملك شىء يخسره

They've taken from me things that no man had ought to lose.
لقد أخذوا مني اشياء التي لا يجب أن يخسره اي رجل.

Shouldn't have bet his door if he didn't want to lose it.
لا يجب أن يُراهن على بابه إذا لم يرد أن يخسره.

Dr. Martin Luther King, Jr., once wrote that the only revolutionary is a man who has nothing to lose.
وكتب الدكتور مارتن لوثر كنع اﻹبن ذات مرة أن الثوري الوحيد هو الرجل الذي ليــس لديـه ما يخسره.

:: Reduction in time lost for staff due to lack of facilities or non-serviceability of facilities
:: خفض الوقت الذي يخسره الموظفون بسبب انعدام التسهيلات أو تعطلها عن العمل

He was green, and he had nothing to lose except his career.
لقد كان جديداً وليس لديه ما يخسره عدى عمله

Well, Gordon didn't have much to lose, he said.
لم يكن لدى جوردن ما يخسره وقال هذا بنفسه

Because the only person more dangerous than someone with nothing to lose...
لان الشخص الوحيد الاخطر من شخص ليس له ما يخسره

He already knows how to move money through the system, is violent enough to control his territory, but still has something to lose... something Lobos can threaten to keep him in line.
هو يعلم كيف يحرك المال في النظام هو عنيف بما فيه الكفاية للسيطره على ارضه لكن لديه شيء يخسره

At this point, the guy's got nothing to lose, which makes him more dangerous than ever.
فى تلك المرحلة ليس لدى الرجل ما يخسره مما يجعله اكثر خطورة

A man who's lost everything's got nothing to lose.
الرجل الذي خسر كل شيء، ليس لديه ما يخسره

The worst part is knowing that a man like that has nothing to lose.
.الجزء الأسوء هو معرفة آن ذالك الرجل ليس لديه ما يخسره

This guy's got nothing to lose right now.
ذلك الرجل ليس لديه ما يخسره بالوقت الحالي.

First one is don't go in with anybody who's got more to lose than you do.
الأولى إياك وأن تذهب مع شخص لديه شيء قدير قد يخسره اكثر مما يخسرُك أنت

All right, so what about someone who has nothing left to lose?
حسنٌ، ماذا عن الشخص الذي ليس لديه ما يخسره ؟

You found someone who was capable of killing, someone who had nothing to lose and no one to love, and then you convinced him that your father was abusing you.
وجدت الشخص القادر على القتل, شخصٌ ليس لديه ما يخسره ولا أحد ليحبه, ومن ثم أقنعتهِ

Yeah, well, I guess he's got nothing to lose now and blames me for it.
حسنٌ، أظنّ أنّ ليس لديه ما يخسره وهو يلومني على هذا

And we both know there's nothing more dangerous than a Welshman who has nothing to lose.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

Detective, you and I may have absolutely nothing to lose here, but I'm guessing that this young lady has at least one person she'd like to stay alive for.
أيها المحقق, أعتقد أن كلانا ليس لديه ما يخسره هنا, لكن أعتقد أن هذه الشابة لديها شخص واحد على الأقل