"يدخل أو يخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gets in or out
• goes in or out
• come in or out
• comes in or out
• go in or out
• get in or out
• coming in or going out
• comes or goes
• in or out without
• entering or exiting
• getting in or out

Chain the doors. No one gets in or out,you understand?
أغلقوا الأبواب ، لا يدخل أو يخرج مفهوم ؟

And no one gets in or out without high-level military clearance.
في منتصف قاعدة عسكرية. لا أحد يدخل أو يخرج دون تصريح عسكري رفيع المستوى.

Mostly small-time criminals. Nobody gets in or out without their permission.
معظمهم مجرمون صغار في الغالب، لا أحد يدخل أو يخرج بدون رخصتهم.

Watch cell 211 for me. Make sure nobody goes in or out.
راقب الزنزانة 211 لأجلي إنتبه كي لا يدخل أو يخرج أحد

We have cameras at every exit, and nothing's come in or out since the lockdown.
لدينا كاميرات على كل مخرج ولم يدخل أو يخرج شيء منذ الاقفال

Seal off the area. And be sure That no one comes in or out.
قومو بتطويق المكان, و تأكدوا ان لا يدخل أو يخرج أحد

I talked to the guests in room 105. They didn't see anyone go in or out.
لقد تحدّثت إلى الضيوف في الغرفة 105 لم يروا أيّ أحد يدخل أو يخرج

Nothing that big could get in or out of my prison.
لا شيء بذلك الكبر قد يدخل أو يخرج من سجني.

No one gets in or out unless through me.
لا أحد يدخل أو يخرج الا من خلالي

Nothing gets in or out of New York harbor without us knowing about it.
لا شيء يدخل أو يخرج من ميناء نيويورك دون علمنا

We're going to need your help ensuring that no one gets in or out of the school.
سنحتاج مساعدتك لتحرص على ألّا يدخل أو يخرج أحد من المدرسة.

With the exception of law enforcement, emergency, nobody gets in or out without passing through a checkpoint, you understand?
مع استثناء تطبيق القانون حالة طوارئ، لا أحد يدخل أو يخرج من دون المرور عبر نقطة تفتيش، فهمتم؟

No one gets in or out without going through me first. You got it?
لا أحد يدخل أو يخرج قبل أن يراني هل فهمتم؟

Like the man said, nobody gets in or out.
كما قال الرجل لن يدخل أو يخرج أحدا

Circle the city, no one gets in or out
قم بتحويط المدينة لا أحد يدخل أو يخرج

All right, tell Border Control nobody goes in or out.
حسنًا، أخبري مراقبة الحدود لا أحد يدخل أو يخرج.

Nobody goes in or out without talking to me.
لا أحد يدخل أو يخرج دون التحدث إلي.

They've got cameras everywhere, bodyguards in every wing, and no one goes in or out without being accounted for.
لديهم كاميرات في كلّ ركنٍ، والحرس يعمّون أرجاءهم. ولا أحد يدخل أو يخرج دونما تُسجّل تحرّكات ويُتحقق منه.

Nobody saw anybody come in or out of that room, right?
لا أحد رأى أي شخص يدخل أو يخرج من تلك الغرفة، أليس كذلك؟

I've been out here for two days, and he never comes in or out.
كنت أنتظر هنا ليومين ولم أره أبدا يدخل أو يخرج

I don't let anybody go in or out.
أقف في الخارج و أحرس الباب لا أدع أحدا يدخل أو يخرج

- Yeah. Can't nobody get in or out of their room in that corridor without me seeing.
لا يستطيع أحد أن يدخل أو يخرج من غرفته أو من ذلك الرواق دون أن أراه

Everything's grounded, nothing's coming in or going out.
كل شيء أرضي , لا شيء يدخل أو يخرج

I want this place locked down right now. Nobody comes or goes.
أريدُ أن يغلقَ هذا المكان حالاً لا أحدَ يدخل أو يخرج

You can't really see Anyone entering or exiting the vehicle.
فلا نستطيع رؤية من يدخل أو يخرج من الشاحنة.

Nobody's getting in or out.
لا أحد يدخل أو يخرج