"يدخل ويخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get in and out
• going in and out
• coming and going
• been in and out
• coming in and out
• come in and out
• comes in and out
• goes in and
• in and out of

And yet this boy can get in and out without a scratch.
والان هذا الولد يستطيع ان يدخل ويخرج بدون ان يصاب بخدش

How'd this guy get in and out without anyone seeing him?
كيف لذلك الرجل أن يدخل ويخرج دون أن يراه أحد ؟

So whatever they're transporting is going in and out of the country.
مهما كان الذي يقومون بنقله فهو يدخل ويخرج من البلاد بخفاء

They told me that they saw someone coming and going over the last several months.
وأخبروني بأنهم رأو أحداً يدخل ويخرج خلال الأشهر الماضيه

He's been in and out of na for a decade.
لقد كان يدخل ويخرج من مصحات على مدار عقد من الزمن

Look, we need to monitor everyone coming in and out.
إسمع , علينا أن نراقب كل شىء يدخل ويخرج

Many people come in and out of P.O.R.
يدخل ويخرج الكثير من الناس من الملهى الليلي.

Okay, so the nephew comes in and out of the house a couple times during the day.
حسناً إبن الأخ يدخل ويخرج من المنزل عدة مرات خلال اليوم

Someone who knows how to get in and out of countries quietly.
شخص ما يعلم كيف يدخل ويخرج بهدوء من البلاد

The bomb was planted by someone who knew how to get in and out without being noticed.
تم ضبط القنبلة من قبل شخص يعلم جيداً كيف يدخل ويخرج دون أن يُلاحظ

He can barely get in and out of that little house.
هو بالكاد يدخل ويخرج من ذلك البيت الصغير

It was dangerous. He was going in and out at all hours of the night, doing God knows what with bad people.
كان يدخل ويخرج خلال ساعات الليل، يفعل أشياءاً لا يعلمها إلا الرب مع أناس سيئين.

Everybody going in and out of this place looks more moonshine than ecstasy.
الجميع يدخل ويخرج من هذا المكان، لا يبدو اكثر من لغو النشوة.

He calls up the vault entries and sees that someone's been going in and out.
يُغلق مدخل الخزنة، ويرى لو كان هناك أحد يدخل ويخرج.

Has access to everything coming and going out of the port.
يمكنه التدّخل في كلّ شيء يدخل ويخرج بالميناء.

coming and going from miss Collins' house?
يدخل ويخرج من بيت دوتي كولينز؟

He's been in and out of hospital over 20 times
لقد كان يدخل ويخرج من المستشفى أكثر من 20 مرة

He's been in and out of hospital over 20 times in the last two years alone.
كان يدخل ويخرج من المستشفى 20 مرة في العامين الماضيين فقط

I could hear him coming in and out using the key.
أستطعت سماعه يدخل ويخرج بأستعمال المفتاح.

You don't like strangers coming in and out of the shop.
انت لا تقبل ان يدخل ويخرج احدا لمحلك

No, look, if A.D. can come in and out of here you can, too.
لا،انظري ،اذا كان بإمكان آي دي أن يدخل ويخرج من هنا اذن انتِ يمكنكِ أيضاً.

There's a staircase. Everybody comes in and out.
لكن الجميع يدخل ويخرج من هنا

Now that girl's severed hand shows up in your bread factory, where you control what goes in and out.
والآن يد تلك الفتاة المقطوعة تظهر بمصنعك حيث تتحكم بما يدخل ويخرج

He's in and out of this place all the time.
أنه يدخل ويخرج من هذا المكان طوال الوقت ..