"يدعوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call him
• calling
• call it
• calls him
• calls it
• Inviting him
• he calls
• invite him
• shall call
• let him
• called him
• they call
• asking
• order to invite
• call a

Still, I suppose one might call him a patriot.
ومع ذلك، أفترض يمكن للمرء أن يدعوه وطنيا

Okay, but if I do call him, how do I know it's not a reaction to finding out that Jacob got married?
حسنا، ولكن إذا كنت تفعل يدعوه كيف أعرف أنها ليست رد فعل لمعرفة أن يعقوب تزوجت؟

You know, calling him out like you do, it's coming off as jealousy.
أنت تعرف، يدعوه للخروج مثل تقديم خدمه، يعيش ليقع كانه غيور

Of course they didn't call it times square until 1904.
بالطبع هم لم يدعوه وقت مربع حتى عام 1904

Interpol calls him "Deadshot" because he never misses.
''البوليس الدولي يدعوه بـ ''الطلقة القاتلة وهذا لأنّه لا يخطئ أبدًا

He calls it the biggest mistake he's ever ma.
يدعوه أكبر خطأ إقترفه في حياته . . لماذا هو

It could be an owner of a sports team Inviting him to sit in a box at a... at an all-star game or some leader of an African republic looking for a-a handout.
قد يكون مالكاً لفريق رياضي يدعوه ليجلس في حجرة في مباراة البطولة أو غيرها قائد لجمهورية إفريقية يسعى للدعم المالي

It's not what she's done it's what he calls her dangerous ideas.
- ليس لأجل شيءٍ فعلته بل بسبب ما يدعوه بالأفكار الخطرة

Only his human son can invite him, and only during the boy's 23rd year.
فقط يدعوه إبنه الادمي , عندما يبلغ سن 23 عاماً

Do people call him Vin or V or VD?
كيف يدعوه الناس , فين .. أو في .. أو في دي ؟

No one call him a dumb blonde again. Agreed?
لا أحد يدعوه بالأحمق الأشقر مجددا , أمتفقون ؟

Well, thank God. No one's gonna have to actually call him that.
حسناً، حمداً لله أن أحداً لن يكون مُضطراً لأن يدعوه بهذا الاسم.

Among those captured, is one they're calling the Mutant Leader.
وبين هؤلاء المقبوض عليهم، الذين يدعوه بقائد المسوخ.

Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident.
رداً على ما يدعوه البعض بالمجزرة وآخرون صرفوا النظر عن الأمر وقالوا أنه مُجرد حادث صناعي

Regime change. Isn't that what you Americans call it?
عمل إنقلاب على نظامي أليس هذا ما يدعوه الأمريكيين به؟

But everyone calls him Evans. Worked for Daddy in China.
الكل يدعوه ايفانز, يعمل مع ابى فى الصين .

Old Mine Road. Nobody calls it Salt Valley anymore.
شارع "اولد ماين" لا احد يدعوه "سالت فالى"

Adam just sent a text message over to Ralph's phone Inviting him to the Skip Day party.
ادم ارسل للتو رسالة الى هاتف رالف يدعوه فيها للحفلة

I- and I said invite him over for supper, and he-and he didn't want to.
و قلت أن يدعوه للعشاء و لم يكن يرغب بذلك

When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call the speaker to order without delay.
وحين تكون المناقشة محددة ويستنفد أحد المتكلمين الوقت المخصص له يدعوه الرئيس بلا تأخير إلى التقيد بالنظام.

I'm not sure what happened there. They probably had to let him go.
أنا لست واثقاً مما حدث هناك , إنهم غلى الأغلب توجب عليهم أن يدعوه يرحل

Tim worked for Moha. That's what everyone called him.
تيم كان يعمل لحساب موها هذا ما يدعوه به كل شخص

I got you a venti chai, which is what they call a large here, which I love.
لقد أحضرت لك شاي فينتي و هو ما يدعوه بالكبير هنا وهذا ما أحب

He claims that he receives telephone calls from unknown persons questioning him on his work as a translator and asking why he is interrogating people from Afghanistan in Sweden.
ويدعي أنه يتلقى مكالمات هاتفية من أشخاص مجهولين يسألونه عن عمله كمترجم والسبب الذي يدعوه إلى استجواب الأفغان في السويد.

The Committee's Chairman addressed a letter to Esteban Conejos, Undersecretary of Foreign Affairs of the Philippines and Coordinator of the Global Forum on Migration and Development 2008, in order to invite him to make the Convention a central theme during one of the sessions at the Forum and in order to offer the Committee's cooperation in this regard.
ووجَّه رئيس اللجنة رسالة إلى السيد إستيبان كونيجوس وكيل وزارة خارجية الفلبين ومنسق المحفل العالمي المعني بالهجرة والتنمية لعام 2008 يدعوه فيها إلى جعل الاتفاقية موضوعاً محورياً أثناء إحدى جلسات المحفل ولكي يعرض تعاون اللجنة في هذا الصدد.

A very real possibility that by failing to respond in the middle of a conversation she is utilizing what predators call "a lure."
إحتماليّة حقيقيّة جداً أنّ بالفشل في الرد بوسط مُحادثة، فإنّها تستخدم ما يدعوه المُفترسين بالإغراء.