"يدفع ثمن ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pay for what he
• him pay for what
• pays for what he
• pay for what they

He should pay for what he did. He should go to prison.
يجب أن يدفع ثمن ما فعله يجب أن يذهب إلى السجن

I mean, he's got to pay for what he did.
أنا أعني.إنه يجب عليه أن يدفع ثمن ما فعله

You don't think he deserves to pay for what he did?
الا تعتقدين أنه يستحق أن يدفع ثمن ما فعله ؟

Part of me wants you to find your brother and make him pay for what he has done.
شيء بداخلي يتمنى أن تجدي أخيك وتجعليه يدفع ثمن ما قام به.

I'm going to make sure that that boy is expelled and then I will move heaven and earth until he pays for what he did to my daughter.
وبعد ذلك سأحرك السماء والارض حتى يدفع ثمن ما ارتكبه فى حق ابنتى

I wanted him alive because I wanted him to pay for what he did.
أنا أردته على قيد الحياة لأنني أردت أن يدفع ثمن ما فعله

Whatever it takes to make Jake Gregorian pay for what he did.
سأفعل كل ما بوسعي "لجعل "جيك غريغوريان يدفع ثمن ما فعله

I just wanted him to pay for what he did.
. لقد أردته فقط أن يدفع ثمن ما فعله

I want to make this man pay for what he's done to you.
اريد ان اجعل هذا الرجل يدفع ثمن ما فعله بك

So we gotta find him and make him pay for what he did.
فعلينا إذاً أن نعثر عليه، ونجعله يدفع ثمن ما إرتكبه.

I promise you that we'll catch this maniac and he will pay for what he did.
أعدكِ أننا سنقبض على ذلكَ المجنون وسوف يدفع ثمن ما قامَ بهِ

So tell me how to find him so I can make him pay for what he did.
أخبرني إذاً كيف أجده لكي أجعله يدفع ثمن ما فعله

We're gonna make him pay for what he's done. Now, let's go.
لا مزيد من هذا سأجعله يدفع ثمن ما فعله ، الآن لنذهب

(Kyo) I'M SURE, AND I'M GOING TO MAKE HIM pay for what he DID.
أنا متأكد ،وأنا سوف أجعله يدفع ثمن ما قام به.

...and was determined to make my dad pay for what he had done.
و كانت مصممة على جعل أبي يدفع ثمن ما اقترف

That's what he deserves, not jail, and he has to pay for what he did to my mother.
هذا هو ما يستحقه، ليس السجن و يجب عليه ان يدفع ثمن ما فعله لأمى

Honestly, I just want that young man to pay for what he did to my daughter.
بصراحة، أريد فقط من ذلك الشاب أن يدفع ثمن ما فعله لإبنتي

We got to make sure Foster pays for what he did to Lacey.
وصلنا للتأكد من فوستر يدفع ثمن ما فعله لاسي.

Well, the DEO is working to find Non and Indigo, and when they do, they'll pay for what they did.
حسنا، تعمل ديو العثور على عدم والنيلي، وعندما تفعل ذلك، أنها سوف يدفع ثمن ما فعلوه.