"يدك خلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hands behind your
• your hands behind
• fingers behind your

Hey, lady CO. Get on the floor with your hands behind your head, right now... before I shoot your little friend here in the eyeball.
أيتها الحارسة، إنبطحي أرضاً و ضعي يدك خلف رأسك الآن.

- Don't move, hands behind your head. - Help me! Somebody help me!
لا تتحرك يدك خلف ظهرك ساعدوني أرجوكم ساعدوني

Don't make me repeat myself. hands behind your head.
لا تجعليني اكرر ما قلته ضعي يدك خلف رأسك

Sir, put your hands behind your head, please
سيّدي، من فضلك ضع يدك خلف رأسك.

Put your hands behind your head, and get on your knees.
ضع يدك خلف رأسك, و أركع على ركبتك.

I'm bringing you in. hands behind your head.
سأقوم بالقبض عليكي ضعي يدك خلف رأسك

N.Y.P.D. Lock your hands behind your head.
أدارة شرطة نيويورك إعقد يدك خلف رأسك

Put your hands behind your back like they're still tied. If I'm wrong... So what are we gonna do?
ضعي يدك خلف ظهرك وكأنهما لايزالا مقيدتان إذا كنت مخطئة - إذاً ما الذي سأفعله ؟

SHOUTING AND SCREAMING Put your hands behind your back.
ضعي يدك خلف ظهرك

hands behind your back, sir.
ضع يدك خلف ظهرك، سيدي

Put your hands behind your back...
ضع يدك خلف ظهرك

Put your hands behind your back.
ضعي يدك خلف ظهرك

Turn around, and put your hands behind your head.
إستدر و ضع يدك خلف رأسك.

Put your hands behind your back.
ضع يدك خلف ظهرك.

Sir, turn around and put your hands behind your back. Come on.
أستدر وضع يدك خلف ظهرك سيدي

Put your hands behind your head.
ضع يدك خلف رأسك

Put your hands behind your back.
ضع يدك خلف رأسك

On your knees. hands behind your head.
على رُكبتبك ، يدك خلف رأسك

hands behind your head.
ارفع يدك خلف رأسك

Kneel up against that wall and interlock your fingers behind your head. Now.
اجلس امام ذلك الحائط وضع يدك خلف رأسك ، الان