"يدمره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• destroy
• destroys
• destroyed
• ruin
• destroying

It will therefore revitalize the guidance that the breakdown of the family can destroy.
ومن ثم فإنها ستعيد العمل بأسلوب التوجيه واﻹرشاد الذي يمكن أن يدمره تفكك اﻷسرة.

Everything her father didn't steal or destroy fits in this box.
كل ما لم يسرقه أبوها أو يدمره... بداخل هذا الصندوق.

If Christophe finds out what I've been doing all this time, it'll destroy him.
اذا اكتشف كريستوف ما كنت افعله كل هذا الوقت هذا سوف يدمره

If the beam destroys him before we have our prize, it is lost to us forever.
إذا كان شعاع يدمره قبل أن يكون لدينا الجائزة، فقدنا إلى الأبد.

It's such a shame when you create something and someone just destroys it.
إنه من المحزن عندما تبني شيئًا وأحدهم يدمره وحسب.

But it also bears the mark of the heroism of peoples, such as the people of Puerto Rico, who will not allow themselves to be destroyed.
بيد أنه أيضا - يحمل البطولة، بطولة شعوب مثل شعب بورتوريكو الذي لن يسمح ﻷحد بأن يدمره.

I can't let Zaheer destroy it and everyone we love.
لا أستطيع ترك زاهير يدمره مع كل من نحب

Losing it will destroy him... but it's the only thing that my family owns that's worth anything.
فقدانه سوف يدمره لكنه الشيء الوحيد الذي تملكه العائلة والذي يساوي شيئاَ

A champion to save the world or destroy it?
البطل الذي قد ينقذ العالم أو يدمره ؟

Let me be the bait to flush him out and destroy him.
أجعلنى أنا أجعلنى الشرك الذى يجذبه للخارج و يدمره

And I'll be goddamned if I'll let that bastard destroy it!
وستطاردنى اللعنه اذا سمحت لهذا النذل بان يدمره

If he didn't destroy it, chances are somehow, someday, somebody will fiind it.
إذا لم يدمره ، هناك فرصة بطريقة ما فى وقت ما شخص ما سوف يجده

Every night at closing time, I had to go up on the roof... to take down the flag of the Central... or else someone would snatch it and destroy it.
كل ليلة بوقت الإغلاق يجب علي الصعود للسطح لإنزال علم "المركزية" لكي لا يأخذه أحد و يدمره

It means no one can destroy them.
معناها أنه لا يمكن لأحد أن يدمره - واو -

You must find him, bring him his book and have him destroy it.
يجب أن تجدوه أعطوه كتابه، واجعلوه يدمره

If Barnett didn't destroy it, he could have stashed it anywhere.
لو أن " بارنيت " لم يدمره يمكن أن يكون أخفاه فى أى مكان

A painting preserves what time destroys.
فالرسم يمكنه أن يحافظ على ما يدمره الزمن

If you give it to Green Ranger, it has the power to keep him under your spell forever, as long as no one destroys it.
لو أعطيته إلى المغامر الأخضر ستكون لديك القدرة على السيطرة عليه إلى الأبد إن لم يدمره أحد

They will continue to rebuild that which the occupation destroys, to preserve the life and society the occupation attempts to shatter and to replant what the occupation razes and uproots.
وهو سيواصل تعمير ما يدمره الاحتلال، والمحافظة على الحياة والمجتمع اللذين يحاول الاحتلال تفكيكهما وإعادة زراعة ما اقتلعه الاحتلال.

No. To save that film, before he destroyed it.
-كلا ، لتنقذ هذا الفيلم ، قبل أن يدمره

But that's why I don't want him to ruin it again.
ولكن لهذا فإنني لا أريده أن يدمره مرة أخرى

Whatever was added to the program is destroying him.
آيا يكن ما أُضيف للتداخل إنه يدمره