"يذبحون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slaughtered
• slaughtering
• butchering
• massacred
• butcher
• slaughter
• slay

The international community stood aside as innocent civilians in Rwanda and Srebrenica were slaughtered.
ووقف المجتمع الدولي جانبا بينما كان مدنيون أبرياء يذبحون في رواندا وسربرنتسا.

When they see children being massacred and women being slaughtered, I think that people in the world thin to themselves that this is African barbarism.
وعندما ترى شعوب العالم أن اﻷطفال يذبحون والنساء يقتلن بوحشية، فإنها تفكر في أن هذه هي الهمجية الافريقية.

Your targets, the ones you've marked, they're slaughtering each other.
الأشخاص الذين استهدتفتهم .. الذين وسمتهم إنهم يذبحون بعضهم

Th-they were slaughtering people by the tens of thousands, okay?
كانوا يذبحون الناس بالعشرات والآلاف، حسناً؟

Is that what you used to tell men before you set them to butchering each other for sport?
أهذا ما كنت تقوله لهم قبل أن تجعلهم يذبحون بعضهم من أجل الرياضة؟

The executioners massacred their victims with no distinction between men and women, nor, as regards the latter, between little girls, young girls, adults and old women.
وكان الجلادون يذبحون ضحاياهم بلا تمييز بين الرجال والنساء، ولا بين الصبايا الصغيرات والفتيات والنساء الراشدات والعجائز.

But that's what butchers do, they butcher animals.
لكن هذا مايفعله الجزّارون , يذبحون الحيوانات

Friends don't slaughter each other. Only rats do that.
الأصدقاء لا يذبحون بعضهم الجرذان فقط تفعل ذلك

It wasn't watching my family and friends die, seeing them slaughtered in front of us.
لم يكن ان اشاهد اصدقائي وعائلتي يموتون رؤيتهم يذبحون امامنا

And if we capitulate, thousands of Sangalans will be slaughtered.
و اذا أذعنا له آلاف السنغاليين سوف يذبحون

It's a no-win situation. We're not gonna sit around and watch them get slaughtered.
إنها حالة عدم الفوز لن نجلس مكتوفي الأيدي ونرقبهم وهم يذبحون

Whoever has the most liquor to get the soldiers drunk and send them to be slaughtered...
من لديه أقوى الخمور لكى يجعل الجنود سكارى ويرسلهم الى حيث يذبحون سيكون هو الفائز

In the past, people rose up and slaughtered their kings.
فى الماضى كان الناس ينهضون و يذبحون ملوكهم

In the twenty-first century, humanitarian crises of a massive scale must be prevented, and the tragedy of innocent people being slaughtered on a large scale must not be allowed to repeat itself.
وفي القرن الحادي والعشرين يجب منع حدوث الأزمات الإنسانية الكبرى، ويجب عدم السماح بتكرار مأساة الأشخاص الأبرياء الذين يذبحون بأعداد ضخمة.

They've been slaughtering in the kitchens all week.
لقد كانوا يذبحون في المطبخ طيلة الأسبوع.

They were slaughtering anyone who got in their way.
لقد كانوا يذبحون أي شخص يمر في طريقهم

They are slaughtering Palestinians. We have to put a stop to it."
إنهم يذبحون الفلسطينيين يجب أن نضع حدا لها

Come the season, they were slaughtering 1 ,000 a day.
حين يأتي الموسم كانوا يذبحون الفا في اليوم

I think I hear them slaughtering the spring lambs.
أظنني سمعت أنهم يذبحون خراف الربيع

Turn of the century they were butchering a thousand head of cattle a day.
على مر الزمن كانوا يذبحون ألوف من المواشي كل يوم

Been butchering the territory one end to the other.
يذبحون المقاطعه بأكملها عن بكرة ابيها

Like the cows they butcher at work.
مثل الابقار ، يذبحون في العمل

The Vergers slaughter 86,000 cattle a day and 36,000 pigs, depending on the season, but that's just the public carnage.
الفيرجيرز يذبحون 86 ألف بقرة في اليوم و 35 ألف خنزير اعتمادا على الموسم

They slay without discrimination. Any age, sex, color.
يذبحون بدون تمييز بين سن أو جنس أو لون