"يذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• goes to
• go to
• going to
• to go
• went to
• goes into
• go into
• going into
• attend
• goes in
• get to
• argues
• gone to
• argued
• show up to

Might be a year, maybe even more than a year before the case even goes to trial.
قد يكون في السنة، وربما حتى أكثر من سنة قبل قضية حتى يذهب إلى المحاكمة.

On Tuesdays, he goes to physical therapy during his lunch hour.
في أيام الثلاثاء، يذهب إلى العلاج الفيزيائية أثناء ساعة غداءه

He did go to work that day to guard a bank.
ولم يذهب إلى العمل في ذلك اليوم لحراسة احد المصارف.

Oh, look, how funny, he's going to a Halloween party.
انصتِ كم هو مرح عندما يذهب إلى حفلة الهالوين

He didn't want our business to be disrupted by a treaty, so I told him to go to hell.
لم يكن يريدنا أن نقوم بمعاهدة تؤدي إلى تعطل أعمالنا لذلك قلت له أن يذهب إلى الجحيم

I helped interview this witness who goes to my old high school
لقد ساعدت مقابلة هذا الشاهد الذي يذهب إلى المدرسة الثانوية القديمة

A Mr. Smith goes to Washington, if you will.
السيد سميث يذهب إلى واشنطن اذا صح التعبير

Once a week, he goes to the park on Thursdays.
مرة واحدة فى الأسبوع يذهب إلى الحديقة يوم الخميس

Me and my lady get into bed, my lady goes to sleep.
لي ولبلدي سيدة يصعد الى السرير، يا سيدة يذهب إلى النوم.

Most times, assaults, nobody ever gets arrested, nobody... Nobody goes to jail.
معظم الأوقات، الإعتداءات، لا أحد يُعتقل لا أحد يذهب إلى السجن

The first commander slot always goes to the head of Internal Affairs.
من يتلقى منصب القيادة دائما ما يذهب إلى مقر الشؤون الداخلية

The team that wins today will go to Vegas!
الفريق الذى يفوز اليوم سوف يذهب إلى فيجاس

Who would believe a mobster would go to a psychiatrist?
من يظن ان رئيس عصابة يذهب إلى طبيب نفسي؟

I've seen men go to great lengths to get my attention before, David, but this is extreme.
الرجال لقد رأيت يذهب إلى مدى بعيد للحصول انتباهي قبل، ديفيد، ولكن هذا هو المدقع.

Then you obviously heard me tell him to go to hell.
إذن لابدَ من أنكِ سمعتيني .أُخبرهُ بأن يذهب إلى الجحيم

Well, I guess our son isn't going to college this year.
حسنا، أظن أن ابننا لن يذهب إلى الجامعة هذا العام.

Capone is supposed to be going to prison for tax evasion today.
يفترض كابوني أن يذهب إلى السجن بتهمة التهرب من الضرائب اليوم.

Whoever went to bed first had to pay a fine.
من يذهب إلى الفراش أولاً عليه أن يدفع غرامة

goes into court in his caftan and a bell.
يذهب إلى المحكمة مرتدياً ثوبه الطويل و جرس

A lot of effort, publicity and resources go into the holding of those thematic debates and high-level segments.
فالكثير من الجهد والإعلان والموارد يذهب إلى عقد تلك المناقشات والأجزاء الرفيعة المستوى.

Even if she lied, we don't have footage of anyone going into that room but Syd.
حتى لو كذبت، ليس لدينا لقطات من أي شخص يذهب إلى تلك الغرفة ولكن سيد.

In 2005, it was expected that some 500,000 to 600,000 children would attend school in the North with the support of the Government.
وكان من المتوقع أن يذهب إلى المدارس في شمال البلد، في عام 2005، ما بين 000 500 و 000 600 طفل بدعم من الحكومة.

And, finally, food goes in your mouth and not anywhere else.
وأخيرًا الطعام يذهب إلى أفواهكم وليس إلى أيّ مكان آخر

So now this inexperienced vagina-fucker has got to get to work.
وعلى عديم الخبرة في المهابل هذا أن يذهب إلى العمل

He also argues that, in the circumstances, the State party's comments on the merits are insufficient.
كما يذهب إلى أن تعليقات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية غير كافية، في ظل الظروف المذكورة.

Even after 8 shillings has gone to the academy, that would leave £2, 5 shillings, and 4 pence for the house.
حتى بعد 8 شلنات يذهب إلى الأكاديمية ذلك سيترك 2 دولار ، 5 شلنات و 4 بنسات للمنزل

It is argued that GRB is an essential tool because no budgeting area is `gender neutral.'
وهناك رأي يذهب إلى أن الميزنة المراعية للمنظور الجنساني أداة أساسية في هذا الصدد، فليس ثمة مجال ' محايد جنسانيا` في عملية الميزنة.

He added that if the author did not show up to work, he would disappear.
وأضاف أن صاحب البلاغ لو يذهب إلى العمل فسوف يختفي.