"يذهب بعيدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• goes away
• going away
• Go away
• went away
• go far
• get far
• very far

And if anybody finds out about this, the deal goes away.
وإذا كان أي شخص يكتشف عن هذا، الصفقة يذهب بعيدا.

You don't keep up your end, our deal goes away.
لا يتمادى نهاية الخاص بك، لدينا الصفقة يذهب بعيدا.

Decades of hopes and dreams, and in one moment, one little mistake, and it all just goes away.
عقود من الآمال والأحلام ، وفي لحظة واحدة، واحد خطأ صغيرا، وهذا كله فقط يذهب بعيدا.

I'm your worst nightmare, because this quivering angry dildo isn't going away until it gets its satisfaction.
لأن هذا الاحمق الغاضب لن يذهب بعيدا حتى يرضى تماما

The book says at this stage of the pregnancy morning sickness should be going away.
الكتاب يقول في هذه المرحلة من الحمل غثيان الصباح يجب أن يذهب بعيدا.

Henry Prescott is the man who made that all Go away.
هنري بريسكوت هو الرجل الذي جعل كل ذلك يذهب بعيدا.

But that place never went away.
و لكن ذلك المكان لم يذهب بعيدا قط

You get this rush of feelings, but it goes away.
يمكنك الحصول على هذه اندفاع المشاعر، لكنه يذهب بعيدا.

That's interesting because the stereotype in Europe of the hermit is someone who goes away from the world.
هذا مثير للاهتمام لأن الصورة النمطية في أوروبا للناسك هو الشخص الذي يذهب بعيدا عن العالم

Because after this, one way or the other, all this goes away with Cat and Vincent.
لأنه بعد هذا، طريقة واحدة أو أخرى، و كل هذا يذهب بعيدا مع القط وفنسنت.

Sometimes if you just pretend things aren't gross, the grossness just kind of goes away.
في بعض الأحيان إذا كنت نتظاهر فقط الأمور ليست الإجمالي، وخشونة مجرد نوع من يذهب بعيدا.

I know how passionately you love and how much it hurts once that love goes away.
أنا أعرف كيف بحماس تحب وكم يضر مرة واحدة أن الحب يذهب بعيدا.

It's just that Keith's already got two strikes and the third strike and he goes away for a long time.
انها مجرد أن كيث حصلت بالفعل ضربتين وهجوم ثالث وانه يذهب بعيدا لفترة طويلة.

One of them going away to college for months and months.
واحد منهم يذهب بعيدا إلى الكلية لشهور وشهور.

It's like I can't get into something nice'cause I immediately see it going away, like mom and dad did.
أتهُ مثل شئ لطيف ولايمكنني الحصول عليه لأنني رؤيتهُ مباشرةً يذهب بعيدا شبيه بفعلِ أمي وأبي

The other side is collapsing, and everyone in it is going away.
الجانب الآخر ينهار، والجميع في أنه يذهب بعيدا.

There's an obstacle to your relationship that's not going away anytime soon.
هناك عقبة في طريق علاقتك ان لا يذهب بعيدا في أي وقت قريب.

There's this big scene, very dramatic he's having a heart attack when his son is going away.
هناك هذا المشهد كبيرة ، ومثيرة للغاية انه بنوبة قلبية عندما ابنه يذهب بعيدا.

I would have done anything to make that pain Go away.
كنت قد فعلت أي شيء لجعل هذا الألم يذهب بعيدا.

The years started to drift by... but the pain in my heart never went away.
سيسيل: وبدأتسنواتمنالانجراف، ولكنالألمفي قلبي لم يذهب بعيدا /.

Draft article 39 is a step in the right direction but it does not go far enough.
إن مشروع المادة 39 خطوة في الاتجاه الصحيح، ولكنه لا يذهب بعيدا بما فيه الكفاية.

Josh tried to run away back then but didn't get far.
جوش " حاول ان يهرب لكنه " لم يذهب بعيدا

Well, the man couldn't have gone very far without that thing, unless... he's made some sort of miraculous recovery.
حسنا ،لا يمكن أن يذهب بعيدا دون هذا الشيء إلا إذا حدثت له معجزة