"يذهب مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go with
• goes with
• going with
• off with

Do not forget that someone has to go with your great-aunt and it cannot be the donkey, can it?
لاتنسوا بأن شخص يجب أن يذهب مع عمة أبيكم و لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الحمارَ، أليس كذلك؟

You know one of us has to go with Mr. Francis to the pet convention.
تعلمون أن أحدنا يجب أن يذهب مع السيد فرانسيس إلى اتفاقية الحيوانات الأليفة.

You guys just let a man go with enough radioactive material to take out a continent.
يا رفاق السماح فقط رجل يذهب مع ما يكفي من المواد المشعة لإخراج القارة.

One goes with the sexy, freewheeling bachelor dad, hello.
أحدنا يذهب مع الفاتن، الأب العازب الحر، مرحباً.

You know, actually, there's a story that goes with this.
تعلمون، في الواقع، هناك قصة أن يذهب مع هذا.

She was supposed to go with Ben, and she's really sad about it.
انها كان من المفترض أن يذهب مع بن، وانها حزينة حقا حول هذا الموضوع.

You know, if you keep spoiling him like this, he's not going to want to go with anyone else.
أتعلمي , أذا ظللتي تسعديه هكذا هو لن يريد أن يذهب مع أحد أخر

Okay, one of you has to go with your mom, so we'll do this the democratic way.
حسناً , أحدكم يجب أن يذهب مع والدتكم لذا سنقوم بفعل ذلك بطريقة الديمقراطية

And my friend Natalie wanted to go with her girlfriend Hilary, who dresses like a boy.
وصديقي ناتالي أراد أن يذهب مع صديقته هيلاري الذين فساتين مثل صبي.

If you're taking the Luthor name, I guess... armed guards and dodging the press go with the gold ring.
إذا كنتي تأخذين إسم لوثر أعتقد تسليح الحراس ومراوغة الصحافة, يذهب مع الخاتم الذهبي

go with the Petersons to keep the Tragers out of danger, and I'd send him to somebody that could tell him everything.
أن يذهب مع آل بيترسون ليُبقي آل تريغر بعيداً عن الخطر و لقد أرسلتهُ الى شخصاً ما يستطيع إخبارهُ بكلٍ شيء

- But do you think he'd let us have a go on it? - I don't see why not. He'd let you have a go with his wife.
أنا لا أرى لم لا يسمح لك بأخذ يذهب مع زوجته

He's got to go with his brothers and... - Careful! - Take it easy.
يجب أن يذهب مع إخوته فلنذهب به للمنزل وسنفكر فى حل

You go with the beta group, your son goes with alpha.
أنتي تذهبين مع المجموعة بيتا و إبنك يذهب مع المجموعة ألفا

How did it go with Jonathan this afternoon?
كيف يذهب مع جوناثان بعد ظهر هذا اليوم؟

How did it go with your ex?
كيف كان يذهب مع السابقين الخاص بك؟

Loser goes with Mom, and there's no way I'm losing.
الخاسر يذهب مع أمي، ولا يوجد طريقة لأخسر

You take that away from him... man usually goes with it.
لقد أخذت ذلك منه عادة الرجل يجب أن يذهب مع ما يعتقده

"Let us know how it goes with the cargo."
"اسمحوا لنا أن نعرف كيف يذهب مع البضائع."

Well, the good thing about Tequila is that it goes with every emotion.
حسنا، والشيء الجيد حول تيكيلا هو أنه يذهب مع كل عاطفة.

Only a white bird who was not right in the fucking head would even think about going with one of them.
الطائر الأبيض المغفل فقط من سيفكر بأن لا يذهب مع أحدهن.

The prince goes off with the wrong princess... Or the spell wears off And two lovers realize they are better off as...
الامير يذهب مع الاميره المزيفه وعاشقين اخرين يرون انه من الافضل ان يتوقفو