"يرى ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see what
• sees what
• saw what
• saw no
• what he

Some see the burned man, others see the Ancient woman, and a few such as Ronon here see what appear to be scientists.
البعض يرى الرجل المحترق ، و البعض يرى إمرأة من الإنشنتس ، و القليل مثل رونين يرى ما يبدو أنهم علماء

But no one ever gets to see what could have been.
و لكن لا يُسمَح لأحدٍ أن يرى ما نُصبحُ عليه

No one ever wanted to see what went on down there.
لم يرغب أحد أبدًا أن يرى ما يجري بالأسفل هناك

Am I the only one here who sees what's going on?
هل أنا الشخص الوحيد هنا. الذي يرى ما يجري؟ مرحبًا؟

He sees what he believes, not the other way around.
انه يرى ما يؤمن به وليس يرى الأشياء الأخرى

The problem is exacerbated by the fact that some presume that they have a monopoly on facts and can see what others cannot, and then act on that basis.
وتأتي الطامة الكبرى عندما يفترض البعض أنه يحتكر الحقيقة وأنه يستطيع أن يرى ما لا يراه الآخرون ويتصرف على أساس ذلك.

Frost wanted to see what the kid can do and now we know.
فروست يريد أن يرى ما طفل يمكن القيام به، ونحن نعرف الآن.

So, everyone you walk past can see what you're thinking.
يمكن لأي شخص تمر به أن يرى ما تفكر به إذن

As you say: the country never thaws and no one can see what's under there.
ومثلما قلت، الجليد في بلدي لم يذب ولا أحد يستطيع أن يرى ما يوجد تحته

Robert doesn't see what I see in you, doesn't believe you're conscious.
روبرت لا يرى ما أراه بكِ لا يصدق بأنكِ واعية

Because he could see what you both refuse to see.
لأنه استطاع أن يرى ما عجزتما أنتما الاثنين عن رؤيته

Nobody should have to see what comes across these screens.
لا ينبغي لأحد أن يرى ما يأتي عبر هذه الشاشات

He didn't see what you saw, what you felt.
,لم يرى ما رأيته ولم يشعر بما شعرت

You gotta start putting yourself out there in a way that everyone else could see what I see.
أنت توشك أن تضع نفسك هناك بطريقة ما لأن كل شخص آخر يمكن أن يرى ما أراه.

Only he could see what no one else can... the darkness inside.
هو وحده كان يمكنه أن يرى ما لا يمكن للآخرين أن يروه الظلام الداخلي

You'll still be a hero to your team, your father, and to anyone who sees what a man can do after the worst has happened and they still never gave up.
لأبيك و لأي شخص يرى ما يمكن للشخص فعله بعد حدوث الأسوأ

I think once the Council sees what you're capable of, well, they'll give you whatever you want.
أعتقد ان مجلس عندما يرى ما انت قادرة على أنه سوف يعطيك ما تريدين

One camera that sees what your eye sees, and the other, what the fossil-fuel companies don't want the rest of the world to see.
كاميرا واحدة أن يرى ما تراه العين، وغيرها، ما هي الشركات الوقود الأحفوري لا أريد بقية العالم أن يرى.

Yeah. Especially when he sees what I put on his back.
أجل، لاسيّما حينما يرى ما وضعته على ظهره.

He sees what his father does for a living.
انه يرى ما يفعله والده من أجل لقمة العيش

His delegation saw no need for the Chairman to show the text of the letter to the Fifth Committee before sending it.
وأضاف أن وفده لا يرى ما يستدعي قيام الرئيس بعرض نص الرسالة على اللجنة الخامسة قبل توجيهها.