"يريدني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants me to
• wanted me to
• want me to
• He wants to
• needs me to
• telling me to
• wants to see me

Fuck everyone who wants me to step into the light.
اللعنة على كل من يريدني أن أخطو بداخل النور.

What if God wants me to do what I do?
ماذا إن كان الرّب يريدني أن أفعل ما أفعله؟

And then he wants me to ask which university he went to
ومن قم يريدني أن اسأله إلى أي جامعة قد درس بها

Well, neither one of us wanted me to become an Elder.
حسناً ، لا أحد منا كان يريدني أن أصبح شيخاً

I mean, what in my past could be so horrible he wouldn't want me to know about it?
أعني، ما الذي يمكن أن يكون مروعا جدا في ماضيَ بحيث لا يريدني أن أعرف عنه؟

Yeah, my dad wants me to focus on baseball.
أجل لكن والدي يريدني أن أركز على البيسبول

But I feel that God wants me to do this, Earle.
ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل

Chief wants me to move the pre-op patients to the clinic.
والزعيم يريدني أن أنقل كلّ مرضى التحضير الجراحيّ إلى العيادة

He still wants me to ride around with training wheels and shit.
أنة مازال يريدني أن أجول حولة لأتدرب و كل هذا الهراء

I know that's what he wants me to think,but I'm onto him.
أنا أعرف أن هذا ما يريدني أن أظنه لكنني معجبة به

Whatever is in this house wants me to mind my business.
مهما يكن في هذا المنزل فهو يريدني أن أنتبه لشأني

He wants me to meet his dad. Isn't that romantic?
إنّه يريدني أن أقابل والده أليس ذلك رمنسيّاً ؟

He wants me to be part of his artistic process.
لنعد للعرض،إنه يريدني أن أكون جزء من مشروعه الفني

He wants me to make a new life without him.
أنا قلقة بأنهُ يريدني أن أصنع حياة جديدة بدونهِ

And Lexie wants all this, and Lexie's dad wants me to have your chips.
وهي تريد كل هذا وأبوها يريدني أن أحصل على رقائقك

Then he invited me to some big donor thing because he wants me to get more involved.
ثم دعاني إلى حدث يتعلق بمتبرع كبير لأنه يريدني أن أكون مشاركاً أكثر.

He wants me to die on the job with him instead of retiring, huh?
يريدني أن أموت برفقته أثناء العمل بدلاً من التقاعد، صحيح؟

I guess my dad wanted me to talk to someone.
أعتقد بأن أبي يريدني أن أتحدث إلى شخص ما.

Anyway, he has a new number, and he wanted me to give it to you.
على أية حال, لديه رقم جديد وكان يريدني أن أعطيك أياه

Jake didn't want to ask, and Matty didn't want me to tell.
جيك لم يرد أن يسأل, و مآاتي لم يريدني أن أخبره.

He didn't want me to talk to any man, and since that time Siraj never returned to our house.
فهو لا يريدني أن أتحدث مع أي رجل، ومنذ ذلك الوقت، لم يعد سراج الى منزلنا على اﻹطلاق.

If I tell anyone, he'll kill him. He wants to meet at the waterfront.
ويقول أنني إن أخبرت أحداً، فسيقتله، يريدني أن أقابله في الواجهة البحرية

4 west needs me to come down and declare a patient dead.
الرابع للغرب , يريدني أن أنزل وأعلنوفاةالمريض.

I can feel it inside of me, behind my eyes, telling me to do things.
أستطيع الشعور به بداخلي، خلف عينيّ يريدني أن افعل اشياءاً

Who wants to see me take off Snivelly's trousers?
من يريدني أن أنزع سروال سنيفلي؟