"يريدونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They want
• want you
• they need
• wanted you
• 't want
• wants you

What, surprising your dad and his new family on New Year's Eve when they've given no indication that They want you there?
ماذا ، مفاجأة والدك و عائلته الجديدة في راس السنة ؟ بينما لا يعطون اي مؤشر على انهم يريدونك هناك

They want you to spend your 30th standing around
هم يريدونك أن تقضي عيد ميلادك الثلاثون واقفاً

They know what you can offer the space programme. They want you.
هم يعرفون ما الذى يمكنك ان تقدمية لبرنامج الفضاء هم يريدونك

They wouldn't leave. They'll return. They don't want you.
إنهم لن يتركوني , سيعودون إنهم لا يريدونك

All they need to do is hear you sing, and they're gonna want you.
كل ما عليهم فعله هو سماعك تغنين و سوف يريدونك

Anyway, They want you. The job is yours.
على أي حال، انهم يريدونك, الوظيفة لصالحك

They want you to bring their poisonous practices up here'til all that makes the mountain pure will be put to ruin.
أنهم يريدونك أن تمارس جميع أنشطتهم السامة هنا حتى يفسد كل ما يميز الجبل من طبيعة نقية

And no one wants you to be you, They want you to be it.
لا أحد يريدك أن تكوني نفسك يريدونك أن تكونيه

There are two cops from Narcotics, but I don't know if the instructor's who They want you to believe
ثمّة شرطيين من قسم المخدرات لكنّي لا أعلم ما إن كانوا يريدونك أن تثق بالمدرب

You've got a problem. They want you to get a donut.
لديك مشكلة، يريدونك ان تتناول الكعك المحلى

Yeah, well, maybe that's what They want you to think, which is why they're undercover.
أجل , ربما يريدونك أن تعتقدين ذلك وذلك سبب أنهم يمثّلون

They're gonna want to, you see'cause They want you out of here.
سيريدون منك أن تفعل أترى لأنهم يريدونك أن تخرج من هنا

They want you out of sight until you've completed eight weeks.
انهم يريدونك بعيدا عن الأنظار حتى تكمل ثمانية أسابيع

Second, and this is a kicker, They want you to consult for them.
ثانياً, وهذا الأهم يريدونك أن تعمل مستشاراً لهم

Not according to your agent, he says They want you.
ليس وفقا لوكيلك، يقول انهم يريدونك انتِ.

Because people want you to write more, and you're publishing this anthology.
لأن الناس يريدونك أن تكتب أكثر، وأنت تنشر هذه المختارة الأدبية.

They don't want you involved with someone else who's not trustworthy.
لا يريدونك أن تتورط مع شخصية أخرى غير جديرة بالثقة

Girls just want you to be the alpha, you know?
الفتيات فقط يريدونك ان تبقي الأول, هل تفهم؟ ؟

Yes, and now they need you on the main stage right now.
نعم, والآن يريدونك على المنصة الرئيسية على الفور

The people that wanted you dead don't know you survived.
الناس الذين يريدونك ميتا لا يعرفون أنك نجوت بعد

A nice boy from the university wants you in their drama.
فتى طيب من الجامعة يريدونك ان تكوني بالدراما الخاصة بهم