"يريدونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they want
• want him
• they wanted
• want it
• they need
• wants
• want to
• wanted him
• they wanna
• after
• they wish
• what they
• they would
• they wished

This might sound weird to you, but sometimes, when people say what they want, they really mean it.
ربما يبدو هذا غريباً إليك ولكن أحياناً , عندما يقول أحد ما يريدونه فهم يقصدون ذلك

- are gonna get exactly what they want. - Richard?
ملفيد وريتشارد سوف يحصلوا على ما يريدونه بالضبط ريتشارد؟

That whole deer-in-the-headlights thing is exactly what they want.
موضوع الخوف والارتباك هذا هو بالضبط ما يريدونه

Not gonna happen. P.D. doesn't want him anywhere near them.
لن يحدث هذا ، مركز الشرطة لا يريدونه بقربهم

People didn't even know they wanted them till they saw them.
لم يكن الناس يعرفون أنهم يريدونه إلا بعد أن رأوه.

What they want is to keep things crazy, so they can come and go as they please while we chase our tail.
ما يريدونه هو الإبقاء على حالة الجنون حتى يكون بإمكانهم أن يأتوا ويذهبوا كما يشاؤون بينما نحن منشغلين بمطاردة ذيلنا

These Republicans, all they want is to start another war.
هؤلاء الجمهوريون، كل ما يريدونه هو بدء حربٍ أخرى.

They think they can get away with whatever they want.
يعتقدون أنهم يمكن أن تفلت من أي شيء يريدونه.

They think that eventually you'll give them what they want.
إنهم يعتقدون أنكم عاجلا أم آجلا ستعطونهم ما يريدونه

You see how much they want to be in each other's arms?
هل ترين مقدار ما يريدونه أن يكون في أيدي بعضهم البعض؟

Make every effort possible to get to be with these bands and do exactly what they want.
بذل كل جهد ممكن للحصول على أن يكون مع هذه باند وتفعل بالضبط ما يريدونه.

So what kind of report do they want on him?
حسناً ، ما نوع التقرير الذي يريدونه عنه ؟

The last thing they want is for us to have the opportunity to walk through here and take inventory.
آخر شئ يريدونه هو أن نحظى بالفرصة التي تمكننا من الدخول إلى هنا وحصر ما هو موجود

They"re winners. Winners get to do what they want.
أنهم من الفائزون الفائزون يفعلون أي شئ يريدونه

No, only some people get the shit they want.
لا بعض الأشخاص فقط يحصلون على ما يريدونه

No, Darren's freelancing. That's why they want him back so bad.
ولهذا فأنهم يريدونه أن يعود بأي طريقة إنه يُساوم البرامج

If it's money they want, we'll give them what...
اذا كانوا ما يريدونه هو المال فلنعطه لهم

He had done so to prove that persons with disabilities could achieve anything they wanted.
وأضاف قائلاً إنه قد فعل ذلك كي يثبت أن الأشخاص ذوي الإعاقة يمكن لهم أن يحققوا أي شيء يريدونه.

Where I'm from, people just want it to be hot.
حسناً, أنا من الأشخاص الذين فقط يريدونه ليكون حاراً

It'll feel blunt, but clarity is what they need.
ستشعرين بالتبلد , لكن الوضوح هو ما يريدونه

I can't be something because everyone wants me to be.
لا أستطيع أن أكون شيء فقط لأن الناس يريدونه

they wanted him down in the basement ASAP for some new surveillance tech.
لقد كانوا يريدونه بالأسفل في القبو بأسرع وقت ممكن من أجل تقنية مراقبة جديدة

Never ever date an actor. All they wanna do is screw ballerinas.
إياك أن تواعدي ممثلاً، كل الذي يريدونه أن يفسدوا راقصات الباليه

This suggests sophistication on the part of the looters, who knew what they were after and had time enough to select and remove what they wanted.
وهــذا يـدل على دراية الناجين الذين كانوا يعرفون ما يبحثون عنه وتوافر لهم الوقت الكافي لاختيار ونقل ما يريدونه.

Therefore, Egypt has consistently called for Lebanon to be left to its people to determine what they wish for themselves.
ومن هنا، فإن مصر تدعو دوماً إلى رفع الأيدي عن لبنان وتركه لأهله يقررون ما يريدونه بأنفسهم.

Yeah, but if they wanted him dead, they would have killed him right here.
أجل,ولكن ان كانوا يريدونه ميت كانوا ليقتلوه في حينها

It had over 1,500 members in 64 countries who, as democrats, believed in the rights of the individual and society to decide what future they wished to have.
وتضم أكثر من ٥٠٠ ١ عضو من ٦٤ بلدا يؤمنون بوصفهم ديمقراطيين، بحقوق اﻷفراد والمجتمعات في تقرير المستقبل الذي يريدونه.