"يريدون منا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They want us
• want us to
• they want from us
• wanted us to
• they want with us
• just want us

They sent us a warning because They want us to react.
لقد أرسلوا لنا إنذاراً لأنهم يريدون منا أن نقوم بالرد

In my opinion, deep down They want us to talk.
في إعتقادي، وفي أعماقي إنهم يريدون منا أن نتحدث

They want us to run from Central to Mid Levels.
يريدون منا الذهاب من وسط المدينة إلى مستوى متوسط

What on bitter earth do they want from us, Inspector?
ماذا يريدون منا أيها المحقق ؟ ليس السؤال هو ما الذي يريدونه منا أيها الشرطي

They wanted us to ground those planes... cripple the economy.
. هذه كانت الخطة منذ البداية يريدون منا شل حركة الطياران . مما يعني شل الإقتصاد

What do they want with us, anyway?
ماذا يريدون منا على أية حال؟

They want us to be in one world, in one situation, sharing its problems and being part of any solution.
إنهم يريدون منا أن نكون في عالم واحد، وفي حالة واحدة وأن نشارك في مشاكله وأن نكون طرفا في أي حل.

They want us compliant so we don't ask questions about this place.
يريدون منا إطاعتهم حتى لا نتسائل عن هذا المكان و تخفيف القلق يريدون منا إطاعتهم حتى لا نتسائل عن هذا المكان

Yeah, they're having a symposium on foster care, and They want us to be there.
أجل، سيقيمون ندوة عن دور الرعاية، و يريدون منا الحضور

They loved us! They want us to go back. Should we go back?
لقد أحبونا، يريدون منا أن نعود هلّا عدنا؟

They want us to stay inside and travel in groups.
انهم يريدون منا ان نبقى بالداخل و ان نتنقل في مجموعات

They want us to take him to a special school and give him all these pills and go to therapy three times a week.
يريدون منا أن تأخذه إلى مدرسة خاصة ويعطيه كل هذه الحبوب والذهاب إلى العلاج ثلاث مرات في الأسبوع.

Yeah, They want us to play 15 minutes, three songs or so.
نعم , يريدون منا ان نعزف لمدة 15 دقيقة , ثلاث اغاني او نحو ذلك

Good lord, They want us to steal Cuba, too.
يا للعجب, انهم يريدون منا ان نسرق كوبا, ايضا.

How can They want us to talk if they don't know who we are?
فكيف أنهم يريدون منا أن نتحدث إذا كانوا لا يعرفون من نحن؟

Okay, everybody calm down. We don't know what they want from us.
حسناً ، ليهدأ الجميع نحن لا نعلم ماذا يريدون منا

They wanted us to write about some goal we achieved, something we were proud of.
كانوا يريدون منا الكتابة حول بعض الأهداف التي أنجزناها شيئاً ما نكون فخورين به

Okay, so, you just want us to play wingman to the Terminator over there?
حسنا، لذلك، أنت فقط يريدون منا أن تلعب طيار الجناح إلى المنهي هناك؟