"يريد فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just wants
• just wanted
• only wants
• only wanted
• just want
• just trying
• wants to
• wants only

This guy just wants a piece of your ass like everybody else.
هذا الرجل يريد فقط قطعة من مؤخرتك مثل أي شخص آخر.

He just wants to know if Frank knew I was pregnant.
انه يريد فقط أن نعرف إذا عرف فرانك كنت حاملا.

The judge just wants to hear the truth, that's all.
القاضي يريد فقط للاستماع إلى الحقيقة، هذا كل شيء.

He just wanted to make Bruce look small in Kay's eyes.
انه يريد فقط لجعل بروس تبدو صغيرة في عيون كاي.

Choose quickly. Thibault... He only wants what we all want.
إختر بسرعة ثيبولت، انه يريد فقط ما نريده كلنا

There was a time when he cared about every last gift tag, but now, he just wants to be loved.
هناك وقت في الماضي لم يكن يهتم بتسليم أية هدية لكن الآن انه يريد فقط أن يكون محبوبا

Obviously just wants to do a puff piece on Harry.
يريد فقط الواضح من هاري على إطراء مقالة عمل

Kevin costner just wants to play catch with his daddy.
كيفن كوستنر يريد فقط لعب لعبة الصيد مع ابيه

You know, he just wants to be a real boy.
كما تعلمون, انه يريد فقط ان يكون فتي حقيقيا

For now he just wants an evening with her.
في الوقت الراهن يريد فقط قضاء أمسية معها

Everyone just wants to make it home alive.
الجميع يريد فقط أن يجعل من المنزل على قيد الحياة.

You know, he just wants to save the day, be a big hero.
كما تعلمون ، هو يريد فقط أن يكون المنقذ و البطل الكبير

Pretty on a necklace, but inside the shell, that slimy thing just wants that scratchy thing out of there.
يبدو جميلاً إذا وضع على قلادة، ولكن بداخل القوقعة، ذلك الشيء الرقيق يريد فقط أن يخرج ذلك الشيء الخادش منه.

This guy just wants to find his little girl.
هذا الرجل يريد فقط أن تجد طفلته صغيرة

He protested, saying that he just wanted to find out if his family was safe.
واحتج مجدي عبد ربه قائلا إنه يريد فقط أن يعرف إذا كانت عائلته قد نجت.

Look, he just wanted to copy some computer disks onto a CD.
إسمعي ؛ أنهُ يريد فقط نسخ الأقراص إلى إسطوانات.

If he just wanted to put me in a difficult situation, this isn't Se Gi's way.
إذا كان يريد فقط وضـعى فى موقف صـعب ، فهذا

The old guy only wants the doc that dunked him in the water.
الرجل العجوز يريد فقط الطبيب الذي أنتشله من حزنه

A worried father who only wants the best for his beautiful girl.
أب قلق الذي يريد فقط الأفضل من أجل أبنته الجميلة

I'd think twice if I met someone who only wanted to hear me talk, who never want to talk about themselves.
سأفكر مرتين لو قابلت شخص يريد فقط سماع حديثي ولا يريد التحدث عن نفسه

Or, he could just want to see his son's big night.
أن يريد فقط انه أو الكبيرة ابنه ليلة يرى

So maybe he's just trying to meet us halfway because he loves you and he loves our family and he wants to keep that relationship with us.
وربما هو يريد فقط أن يقابلنا بمنتصف هذا الطريق لأنه يحبك ويحب عائلتنا ويود الحفاظ على علاقته هذه معنا

As those in his confidence know. He wants only to be regent.
مثل الآخرين الذين يتمتعون بثقته فإننى أعلم انه يريد فقط أن يكون وصيا على العرش