"يزيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• faking
• fake
• fakes
• faked
• falsified
• forge

But the obviously logical thing was to just get a bigger cup, which he did today, because he's no longer faking.
لكن من الامر المنطقي الواضح هو ان يحضر كوبا أكبر الأمر الذي فعله اليوم لأنه لم يعد يزيف الأمر

Just because he's got abdominal bruising doesn't mean he wasn't faking the numbness.
فقط لأن لديه كدمات بطنية ذلك لا يعني انه لم يكن يزيف الخدر

At first I thought it was a hoax. I thought somebody was faking it.
.في البداية اعتقدت أنها خدعة . اعتقد أنه هناك من يزيف هذا

Did you tell the process server to fake stomach pains?
هل أخبرتِ محضر المحكمة أن يزيف آلام البطن ؟

They got the crime lab to fake the evidence and got your ballistics expert to change his testimony.
أنهم توصلوا لجعل المختبر الجنائي يزيف الأدلة و أنهم توصلوا لجعل خبيركِ في المقذوفات يغير شهادتهِ

An remember to take the High Roa an give your best wishes to Karma Ashcroft,'cause even someone that fakes lesbianism an offens an entire persecute minority eserves a happy 16th birthay.
وتذكروا أن تقوموا بالأمر الصحيح وقدموا أطيب تمانيكم لكارما آشكروفت، لأنه بالرغم أن شخص يزيف المثلية

But that doesn't mean it's not real and it doesn't mean that Ollie's faking it or was coached.
لكن هذا لايعني انها ليست حقيقية ولايعني ان أولي مدرب عليها أو يزيف حركاته

A. 40-caliber bullet went through me. My attitude isn't faking that.
رصاصة من عيار 40 دخلت في جسدي مورا اسلوبي المتعجرف لا يزيف هذا الشيء

Maybe he's just faking so he doesn't have to answer any more questions.
ربما هو يزيف الأمر حتى لا يضطر إلى الإجابة على المزيد من الأسئلة

Yeah, he wants out. Anyway, you and I both know he's probably just faking.
أجل, يريد الخروج, بأيه حال أنا و أنت نعرف أنه ربنا يزيف هذا

If he hadn't been faking this memory loss,
لو لم يكن يزيف أمر فقدان الذاكة

I'm all turned around. If he is faking, you're welcome to prove it.
إذا كان يزيف الأمر نرحب بأن تثبت الأمر

Tommy is not faking it, but something's wrong.
-لا, أنا متأكدة من أن "تومي" لا يزيف الأمر ولكن هناك خطباً ما

It's great for faking your way into hospitals.
إنه ممتاز كي يزيف دخولك للمستشفيات

In less than two hours, one of these three... will be tossed out of the hospital because they were faking it to score narcotics, and one will be very close to death.
في أقل من ساعتين أحد هؤلاء الثلاثة سيتم إخراجه من المستشفى لأنه يزيف الألم ليحصل على مخدرات و أحدهم سيقترب جداً من الموت

I just can't figure out why he would fake his own death.
لآ فقط لآ استطيع أن افهم لمآذآ يريد أن يزيف موته

Well, that sounds like bullshit. I mean, he obviously witnessed something big enough that made him want to fake his own death and leave his whole life behind, and you don't know shit about it?
حسناً هذا هراء , أنه واضح أنه لاحظ شيئاً بحجم كافي جعله يزيف موته ويترك حياته خلفه

Lots of nerve endings there-- no one can fake their way through that.
لايوجد من يستطيع ان يزيف الغيبوبة بذاك المكان

It's what drove him to fake his own death and go into hiding in the first place.
إنه ماجعله يزيف موته ويختفي بالمقام الأول

I don't want a kid who fakes interest in some sport from the renaissance.
لا اريد من ابني ان يزيف اهتمام برياضة ما من جديد.

He couldn't have faked it. We tested your--
لا يمكن ان يكون يزيف الامر لقد فحصنا

History can neither be falsified nor obliterated.
إن التاريخ لا يزيف ولا يطمس.

If he has $1.000.000 lying around loose why does he forge paintings?
لو كان لدية 1,000,000 طليقة حولة لماذا يزيف لوحة ؟