"يساعدني في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help me
• helping me with
• helps me
• to help
• helping me on

It'll help me get some interest in my reality show idea:
انه سوف يساعدني في الحصول على المتعة في برنامجي الواقعي

I understand, but how does that help me find the Cup?
أنا أفهم، ولكن كيف لهذا أن يساعدني في إيجاد الكاس

And so Deiors got all this experience in real estate, so he's going to help me buy the orphanage, Norbit.
وايضا ديون حصل على خبرة كبيرة بالعقارات لهذا سوف يساعدني في شراء الملجا , نوربت انا متحمسة جدا

He was helping me with an uncomfortable sensation.
كان يساعدني في حالة الشعور بعدم الارتياح

Well, learning about the victims helps me find the suspects.
الاطلاع على الضحايا يساعدني في العثور على المشتبه بهم.

Every day at rifle training, he'd help me clean my butt.
كل يوم في مضمار التصويب كان يساعدني في تنظيف مؤخرتي

Playing hide-and-seek with you will not help me achieve my objectives.
لكن لعب لعبة الإختفاء معكم لا يساعدني في إنجاز أهدافي.

He promised to help me bring my son here from Belgrade.
لقد وعدني بأن يساعدني في جلب ولدي هنا من بلغراد

I became a scientist so I could understand phenomena that would help me save lives and change the world.
أصبحت عالمة ولذا فبئمكاني أن أفهم الظواهر التي من شأنها أن يساعدني في إنقاذ حياة وتغيير العالم

help me kill it before it came out so it wouldn't embarrass you, and that's exactly what he did.
أن يساعدني في إيقافها قبل أن تخرج إلى العلن حتى لا تسبب لكِ الإحراج وهذا مافعله بالضبط

My grandma hoped a pet would help me get through it.
جدتي أملت بأن حيوان أليف قد يساعدني في تجاوز ذلك

Can you ask Mr. Larabee to help me with my rifle-handling skills?
هل يمكنك أن تخبر السيد لارابي أن يساعدني في مهارات التصويب؟

Maybe running around the block a few times would help me decide.
ربما الجري حول الحي عدة مرات قد يساعدني في اتخاذ القرار.

I have already asked one Vice-President of the General Committee to help me lead the process and chair the informal consultations in my absence.
وقد طلبت بالفعل إلى أحد نواب رئيس المكتب أن يساعدني في قيادة هذه العملية ورئاسة المشاورات غير الرسمية في حالة غيابي.

No, no. He was just helping me with college like a dad does.
لا، لا انه كان يساعدني في الكلية مثلما اي اب يفعل

He's just helping me with my double Arabian.
انه فقط يساعدني في الشقلبه العربيه المزدوجه

- No, no, Justin, he was helping me with the Christmas tree.
لا ، لا ، جاستن لقد كان يساعدني في تزيين شجرة الميلاد

No, no, it's just, uh... when things are going well, it helps me keep my mind from going to... to dark places.
حينما تسري الأمور جيداً معي يساعدني في منع ذهني من الذهاب لأماكن ظلماء.

It doesn't keep me up at night, but it helps me poo.
إنه لايبقيني مستيقظة في الليل ولكنه يساعدني في التغوط

He was helping me on a case, Doobie.
(كان يساعدني في قضية يا (دووبـي