"يساويه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worth it
• equal
• it's worth
• equally
• it worth
• all worth

And I don't even care how many paychecks it takes me to pay them off, it's worth it.
لا تهمني صكوك الرواتب لكي أدفعهم ، هو يساويه

Yeah, it'll be a lot of work, but worth it.
نعم، هو سَيَكُونُ الكثير مِنْ العملِ، لكن يساويه.

It was hard work, but it was worth it.
هو كَانَ عمل شاقَّ، لَكنَّه كَانَ يساويه.

This number depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
ويتوقف هذا الرقم على عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي لكنه لا يساويه.

The price of freedom for Cuban children is high but worth it
سعر الحريةِ ل الأطفال الكوبيون عاليونُ لكن يساويه

I used to take pride working through tough spots like this, but I don't know if it's worth it this time.
أنا كُنْتُ آخذُ عَمَل الفخرِ خلال البُقَع القاسية تَحْبُّ هذه، لَكنِّي لا أَعْرفُ إذا هو يساويه هذا الوقتِ.

Are you telling me this was all worth it because he was the love of your life?
هل تخبريني أن ذلك كان يساويه لأنه كان حب حياتك؟

If it's the right guy,the ick's worth it.Trust me.
إذا هو الرجلُ الصحيحُ، ick يساويه. إئتمنْني.

Is all this pain worth it to you?
هَلْ كُلّ هذا الألمِ يساويه أنت؟

That's why I always ask myself, "Is it worth it financially?"
لِهذا أَسْألُ نفسي دائماً، "هَلْ هو يساويه مالياً؟ "

Let's walk away while we can. It's not worth it.
لنبتعد عنه بقدر مانستطيع, إنه لا يساويه

I tried to tell her that it wasn't worth it.
حاولتُ إخْبارها بأنّه ما كَانَ يساويه.

They don't always think it's worth it.
هم لا يَعتقدونَ دائماً بأنّه يساويه.

And as far my hangover went, it was worth it.
وكبعيد m y كيس صداعِ كحول دهني t، هو كَانَ يساويه.

Well, yes, but it's all worth it.
حَسناً، نعم، لَكنَّه كُلّ يساويه.

It's the devil of an effort but really worth it.
إنه جُهدِ شيطاني لكن حقاً يساويه

So before your friend starts raiding any villages... he better be sure it's worth it.
لذا قبل صديقِكَ يَبْدأُ بمُهَاجَمَة أيّ قُرى... هو من الأفضل أن يَكُون متأكّد هو يساويه.

Yes, but in the meantime, I've been working on something equally interesting.
أجل لكن في الوقت ذاته أبحث عن شيء يساويه في الأهتمام.