"يستمعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listening
• listen to
• hear
• listened
• to listen
• listeners
• listens
• tune

They're breathing down our necks even now. listening. Watching.
إنهم يُعدون أنفاسنا الآن ، يستمعون إلينا ويُراقبوننا

If they're listening to the governor, they're listening to everyone.
إذا كانوا يستمعون إلى حاكم، وهم يستمعون إلى الجميع.

So, Bongwoo club members listening to this program, please...
إذن ، أعضاء بونغ وو الذين يستمعون إلىهذاالبرنامج،الرجاء..

To listen to black folks sing about the Holy Spirit?
الَّذين يستمعون للأشخاص السود وهم يغنُّون عن الروح القدس.

'Many Iraqis can hear me tonight in a translated broadcast.
كثير من العراقيين يستمعون إليّ اليوم عبر البث المترجم

My grandparents listened to music like this when I was a kid.
أجدادي كانوا يستمعون إلى موسيقى من هذا النوع، عندما كنت طفلاً

It's lucky they're still listening to you for the time being.
هو محظوظ هم ما زالوا يستمعون إليك في الوقت الحاضر.

Uh, right, so even more people are listening in on me.
صحيح .. حتى لو أن الكثير من الأشخاص يستمعون لي

Zzzzz, I'm a dead man. They're probably listening now.
.وبعدها أصبح كالميت .ربما هم الآن يستمعون إلينا

As we are currently discussing climate change, I propose to Presidents, representatives and all our other brothers and sisters who are listening throughout the world our very simple, three-point proposal.
وفيما نناقش حالياً تغير المناخ، اقترح على الرؤساء والممثلين وجميع أشقائنا وشقيقاتنا الآخرين الذين يستمعون إلينا في جميع أنحاء العالم اقتراحنا البسيط جداً المؤلف من ثلاث نقاط.

As the facilitators spent time listening to the girls, they discovered what resilience and capacity for survival the girls had.
ولما قضى الميسرون وقتا يستمعون إلى الفتيات اكتشفوا مرونتهن وقدرتهن على البقاء.

The majority of them were Indians from Kerala and they were listening to a sermon by someone known as Mr. Ranjan.
واغلبية هؤلاء اﻷشخاص هنود من كيرالا كانوا يستمعون الى خطبة دينية لشخص يعرف باسم السيد رانجان.

Although their representatives may, as usual, leave the Chamber, we know they are listening.
وعلى الرغم من أن ممثليهم قد يكونون كالمعتاد قد غادروا القاعة، فإننا نعرف أنهم يستمعون إلى ما يدور فيها.

The grounders are listening to her now, but they won't be for much longer.
الأرضيون يستمعون إليها الآن ولكن لن يستمعون لها فترة أطول

But for those who are listening... maybe not today... not tomorrow in five, ten, maybe fifteen years...
ولكن بالنسبة لأولئك الذين يستمعون. ربما ليس اليوم. ليس الغد.

I was sitting at the back, thinking: he's just a kid, why are they listening to him?
‫كنت أجلس في الخلف و أفكر: إنّه مجرد صبي، لماذا يستمعون إليه؟

These people listen to loud Arab music all night long.
هؤلاء القوم يستمعون إلي موسيقى عربية صاخبة كل ليلة

Since when do your friends listen to rap music?
منذ متى لديك أصدقاء يستمعون الى موسيقى الراب؟

If we show everyone what we can do,they'll listen to us.
إذا أرينا كل واحد ما يمكننا عمله سوف يستمعون إلينا

They're gonna hear you die unless you let me go.
سوف يستمعون لك وانت تموت الا اذا اطلقت سراحي

They listened to you, and you told them what to do.
وأنهم يستمعون إليك وأنت تخبرهم ما الذي يجب عليهم فعله

Channel Africa's conservative audience figures indicate more than 750,000 listeners a week in English, which are not included in the survey results.
وتفيد التقديرات المتحفظة أن أكثر من 000 750 شخص يستمعون لبرامجها كل أسبوع باللغة الانكليزية، ولم يدرج هذا العدد في الدراسة الاستقصائية.

It is estimated that some 70 per cent of the population regularly listens to Radio Martí, a programme broadcast from the United States.
ولذا يقدر أن حوالي ٠٧ في المائة من السكان يستمعون بانتظام إلى البث اﻹذاعي الموجه من الولايات المتحدة عبر راديو مارتي.

When you listen to music in the street, everyone seems to be listening to the same tune...
عندما تستمع للموسيقى في الشارع ستشعر أن الجميع يستمعون لنفس الموسيقى