"يسرق من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stealing from
• steals from
• steal from
• stole from
• stolen from
• 's stealing

He keeps stealing from people, they're gonna find him in a Dumpster.
انه لا يزال يسرق من الناس سينتهي به الامر في دامبستر

Scammer preacher-type who we thought might be stealing from old broads.
احد رجال الدين المخادعين الذين ظننا انه يسرق من العجائز

FP was a mess. He was stealing from the company and selling stuff on the side.
لقد كان يسرق من الشركة وبيبع الأشياء في الخفاء

The kind that steals from other thieves. And doesn't shower.
من النوع الذي يسرق من لصوص آخرين ولا يستحم

From good men and bad, from rich and poor, the pope steals from all Italy, regardless.
من الرجال الجيدين والسيئين, من الغني والفقير, البابا يسرق من كل إيطاليا, مهما يكن.

The man became consumed by greed. He'd steal from anyone.
أصبح الرجل مهووساً بالطمع إنه يسرق من أي أحد

The wing suit guy is stealing from Damage Control.
الرجل ذو بدلة الاجنحة يسرق من قسم السيطرة على الاضرار

Well, if we have, Betty told me today that she thinks the janitor is stealing from petty cash.
حسناً, إذا كان علينا, أخبرتني بيتي اليوم إنّها تعتقد أنّ البواب يسرق من مصــــروفات النــــثرية.

Yeah, whoever's stealing from here, they won't be for much longer.
أجل، أيًّا كان الذي يسرق من هنا، لن يدوم عملهم لمدة طويلة.

This barbarian caught stealing from the grain store.
.. ـ هذا البربري ـ قبض عليه يسرق من متجر الحبوب

This man was discovered not hours ago stealing... from one of His Majesty's ships.
هذا الرجل شوهد قبل ساعات يسرق من احد سفن صاحب السمو

Our hacker is stealing from the rich and giving to the poor.
هدفنا يسرق من الأغنياء و يعطيه الى الفقراء

What kind of a man steals from the future of his own people?
ما نوع الأنسان الذي يسرق من مستقبل شعبه؟

Nobody steals from Creed Bratton and gets away it.
لا أحد يسرق من "كريد براتون" وينجو بفعلته

He steals from the other children.
أنه يحتاج للوقت لكي يتأقلم إنه يسرق من الأطفال الآخرين

He steals from the rich, and then he gives to the poor.
هو يسرق من الأغنياء و من ثم هو يعطي للفقراء

The charge against capitalism is that greedy, selfish business owners steal from people.
التهمة ضد الرأسمالية هو أن الجشع، والأنانية أصحاب الأعمال يسرق من الناس.

The fact that he doesn't steal from his victims shows us that he's mission oriented.
واقع أنه لا يسرق من ضحاياه يظهر لنا أنه مركز على مهمته

Yeah, that's because only a corrupt and brain-dead cop would steal from a building full of cops when there's a whole world of dealers out there who can't call the police after you rip them off.
أجل, ذلك لأن فقط شرطى فاسد و متخلف عقلياً. قد يسرق من مبنى مليء بالشرطة بينما يوجد عالم بالكامل من التجار بالخارج

Well, maybe he stole from the kind of people that don't report to the police.
ربما كان يسرق من ذلك النوع من الناس الذي لا يعتمد على الشرطة

We caught him in possession of drugs, stolen from evidence.
،أمسكنا به في غرفة المخدرات المحرزة يسرق من الأدلـة