"يشترون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buy
• buying
• purchase
• purchasing
• buyers
• bought
• buys
• purchased
• pay
• purchases
• purchasers

However, persons who buy sex are not in charge.
على أن القانون لا يتعرض لمن يشترون الجنس.

I'll look for local reloaders that buy from the German company.
سأبحث عن معيدي التذخير المحليين الذين يشترون من شركة ألمانية

They buy up buildings for themselves and ruin neighborhoods.
إنهم يشترون المباني كاملة لأنفسهم ويخربون الأحياء الاخرى

They are blind to the often violent and disturbing histories of the women and children they are buying.
وهم لا يبصرون التاريخ العنيف والمثير للقلق في كثير من الأحيان للنساء والأطفال الذين يشترون خدماتهم.

Don't you think the people buying these panties would feel weird if they knew a bunch of felons made them?
ألا تظنون بأن هؤلاء الناس الذين يشترون السراويل الداخليه سيشعرون بالغرابه إن علموا ان مجموعه من المجرمين صنعوها؟

Legal sanctions against those who purchase women or girls for sexual use;
فرض جزاءات قانونية على الذين يشترون النساء والفتيات لأغراض الاستغلال الجنسي؛

They miscalculated the number of dogs who buy movie tickets.
لقد أخطأوا في عدد الكلاب الذين يشترون تذاكر سينما.

- Hey, you passed the lumberyard. - Only losers buy wood.
لقدد مررت عن ساحة الخشب الأغبياء هم من يشترون الخشب

Who do they actually believe is gonna buy that shit?
من يصدق في الحقيقة أنهم يشترون هذه الأشياء اللعينة?

Peter deals exclusively with clients who buy up foreclosed homes and then resell them at a profit.
بيتر يتعامل بشكل مباشر مع زبائن يشترون المنازل المغلقة ويبيعها مرة اخرى مع زيادة الارباح

My key is for customers who buy gas. I'm buying gas.
مفتاحي أعطيه فقط للزبائن الذين يشترون البنزين مني سأشتـري البنزين

But now there are millions who have no work because those who can, buy all they need from England.
و لكن الاّن هناك الملايين ليس لديهم عمل لأن من لديهم يشترون كل ما يحتاجون من انجلترا

People buy stuff and sell it online all the time.
الناس يشترون و يبيعون عن طريق الأنترنت طوال الوقت

Yeah. What kind of lunatics would buy squishy toilet seats?
نعم ، مانوع المجانين الذين يشترون كراسي تواليت إسفنجية؟

I heard about some slaves buying their freedom nowadays.
سمعت عن بعض العبيد يشترون حريتهم هذه الأيام

Yeah, but there has to be a reason why people aren't buying.
نعم، ولكن يجب أن يكون هناك سبب لماذا الناس لا يشترون.

You see, I represent Swiss bankers who are buying this property.
كما ترين، أنا أمثل المصرفيين السويسريين الذين يشترون هذه الملكية.

I don't want people to think they're buying a lame textbook.
لا أرين أن يظن الناس أنهم يشترون كتابًا مدرسيًا سخيفًا.

The intention of the Group has been to pinpoint the degree of responsibility by those individuals and companies, domestic and foreign, that knowingly purchase minerals from FDLR-controlled mines.
وكان هدف الفريق تحديد حجم المسؤولية التي يتحملها هؤلاء الأفراد والشركات، محليين كانوا أو أجانب، الذين يشترون عن علم من مناجم تسيطر عليها هذه القوات.

It seems British commissary officers have been seen purchasing wine and sweet meats.
يبدوا أن مندوبي الضباط البريطانيين شوهدوا يشترون النبيذ والحلويات

This evaluation included the interviewing of buyers of divested assets.
وشمل هذا التقييم لقاءات مع الذين يشترون الأصول المصفاة.

He also said that persons claiming to be members of the Border Guards bought any variety of military uniform.
وأشار أيضا إلى أن الأشخاص الذين يدعون بأنهم من أفراد حرس الحدود يشترون أي مجموعة متنوعة من الأزياء العسكرية.

Why aren't I one of those moms that buys extra toys in case of emergencies?
لماذا انا لست من هؤلاء الامهات الذين يشترون هدايا اضافية في حالة الطوارئ؟

27 per cent of students had purchased cigarettes in shops without the sale being refused on grounds of their age
27 في المائة من المدخنين يشترون السجائر من المحلات ولم يتم رفض البيع لهم بسبب صغر سنهم؛

We pay him, and he gives us the addresses of old people who fill big prescriptions for painkillers.
ندفع له، فيعطينا عنوان المسنين . الّلذين يشترون الكثير من المسكّنات

The recommendation was developed to deal with issues arising from the rapid growth in electronic commerce, but it will also benefit consumers making traditional types of purchases.
وقد وضعت هذه التوصية لمعالجة المسائل الناشئة عن النمو السريع في التجارة الإلكترونية، ولكنها ستفيد أيضاً المستهلكين الذين يشترون أنواعا تقليدية من السلع والخدمات.

For example, in Sweden the purchasers of sex are prosecuted.
ففي السويد مثلا، يتعرض الأشخاص الذين يشترون الجنس للملاحقة القضائية.