"يشعر على نحو أفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Feel better
• feels better

I do it to make the other person Feel better.
أفعل ذلك لجعل شخص اخر يشعر على نحو أفضل.

You should Feel better the second you walk into a hospital, but even more important is upgrading the technology.
يجب أن يشعر على نحو أفضل لحظة دخولك ولكن , الأهم من ذلك , هو ترقية التكنولوجيا

Well, I hope you Feel better soon.
حسنا، وآمل أن يشعر على نحو أفضل في وقت قريب.

Nothing you could ever do would make me Feel better.
لا شيء يمكن القيام به من أي وقت مضى من شأنه أن يجعل لي يشعر على نحو أفضل.

It feels better now that you're talking to someone, doesn't it?
يشعر على نحو أفضل عندما تتحدث الى شخص ما ، أليس كذلك؟

I would Feel better if Lothar were riding with us.
وأود أن يشعر على نحو أفضل إذا وثار كانوا يركبون معنا.

I'd Feel better lending it to a Chapman Energy Systems intern.
أود أن يشعر على نحو أفضل اقراضه لنظم الطاقة تشابمان المتدرب.

I think you'll Feel better if you pay for it.
أعتقد أنك سوف يشعر على نحو أفضل إذا كنت تدفع لذلك.

I just would Feel better if I knew who knocked down that mailbox.
أنا فقط سوف يشعر على نحو أفضل إذا كنت أعرف الذين ترسيتها علب.

I know what will help you Feel better.
أنا أعرف ما سوف تساعدك يشعر على نحو أفضل.

Well, I was having some doubts, but Jay made me Feel better.
حسنا، الأول هو وجود بعض الشكوك، لكن الحارس جاي لي يشعر على نحو أفضل.

Yeah, I'll Feel better when you give them the real USGS survey, but we know that's not gonna happen.
نعم، وسوف يشعر على نحو أفضل عند منحهم مسح USGS الحقيقي، ولكننا نعرف أن هذا لن يتحقق.

But you are making me Feel better already.
ولكن كنت صنع لي يشعر على نحو أفضل بالفعل.

Look, I'll Feel better either way.
انظروا، أنا سوف يشعر على نحو أفضل سواء السبيل.

I'll be sure to make it Feel better.
سوف أكون على يقين لجعله يشعر على نحو أفضل.

Okay, well, I hope to see you soon, and, uh, Feel better.
حسنا، حسنا، آمل أن نراكم قريبا، و، اه، يشعر على نحو أفضل.

You're making up something more idiotic than what I did to help me Feel better about myself.
أنت ما يجعل منها شيئا أكثر الغبية مما فعلت لمساعدتي يشعر على نحو أفضل عن نفسي.

You'll Feel better if you go out.
ل ق لك يشعر على نحو أفضل إذا كنت الخروج.

I prefer the stitching'em up, helping to make'em Feel better
أنا أفضل خياطة 'م، مما يساعد على جعل' م يشعر على نحو أفضل

He made his point, he feels better.
جعل وجهة نظره، وقال انه يشعر على نحو أفضل.

They say it feels better with a full bladder.
يقولون أنه يشعر على نحو أفضل مع امتلاء المثانة.