"يصفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• describe
• describing
• prescribe
• described
• prescribing

He also said all cruel people describe themselves as paragons of frankness.
قال أيضاً أن الأشخاص القاسين يصفون أنفسهم بأنهم نموذج مثالي للصراحة.

The diseased describe an abrupt onset, an indisputable characteristic of cholera.
المرضى يصفون أعراض مفاجئة , لاجدال بذلك خصائص مرض الكوليرا

Polls in the region tell us that children describe their lives as full of fear, violence and hopelessness.
وتظهر استطلاعات الرأي في المنطقة بأن الأطفال يصفون حياتهم بأنها مليئة بالخوف والعنف واليأس.

She read several letters from refugee children describing their harsh living conditions and their yearning for a homeland.
وقرأت عدة رسالات من أطفال لاجئين يصفون فيها الظروف القاسية التي يعيشون فيها وتطلعهم إلى العيش في وطن.

- True. Not only psychiatrists prescribe that sort of medication.
عامة الاطباء يصفون هذه الادوية ليس حصرا على النفسانيين

You know, there are a lot of people that describe, uh, women with, uh, you know, onomatopoeia.
هناك الكثير من الناس يصفون النساء بالمؤثرات الصوتية

There are those who would describe the removal of the Roman marbles as vandalism and looting.
لندن هناك الذين يصفون إزالة الرخام الروماني بالتخريب والنهب

Some people describe this escape as visual poetry.
بعض الناس يصفون هذا الهروب بالشِعر البصري

A lot of the riders, they describe the Tour as a journey, an odyssey into pain and suffering and endurance, an almost religious experience.
الكثير من المتسابقين يصفون الجولة على أنها رحلة ملحمة من الألم المعاناة و قوة التحمل تقريباً كتجربة دينية

In the last 24 hours, four patients describe episodes of metamorphopsia and concurrent aphasia.
في آخر 24 ساعة، أربعة مرضى يصفون وقائع من تشوه الرؤى وفقدان القدرة على استيعاب الكلام

I've always liked people who can describe the world in their own way.
أنا أحب الأشخاص الذين يصفون الكلمات بطريقتهم

Doctors describe his condition as critical.
الأطباء في مستشفي كلارك يصفون حالته بأنها خطيرة جداً

As of yet, details are scarce, but callers describe witnessing an explosion overhead, followed by falling debris.
لحد الآن، الإحصاءات مفجعة لكن المراسلين يصفون ما شهدوه بأنّه إنفجارٌ علوي ،متبوعًا بأنقاضٍ متساقطة ..كما يبدو الآن

I mean,you know,sometimes people describe food like,"it tastes like chicken."
اعني كما تعلمين .. هنالك اشخاص يصفون الطعام .. مثل ان مذاقه مثل مذاق الدجاج

In these interviews, numerous members of Engine 7 describe explosions preceeding the collapses.
في هذه المقابلات عددا كبيرا من أعضاء الفرقة السابعة يصفون الانفجارات التي سبقت الانهيار

These are hieroglyphics from the tomb. They're an obscure dialect, but I think they're describing a plague.
لهجتهم غامضة لكن أعتقد كانوا يصفون طاعون

The copy is still describing the car as another woman.
المؤلفون لازالوا يصفون السيارة وكأنّها امرأة أخرى.

Eye witnesses are describing the latest American raids on Afghanistan ...as the heaviest bombardment so far.
شهود العيان يصفون موجات القصف الأمريكية الأخيرة فى أفغانستان بأنها الأشد فتكا حتى الأن

Doctors are men who prescribe medicines of which they know little to cure diseases of which they know less for men of whom they know nothing at all.
الأطباء أشخاص يصفون الدواء الذي يعرفونه قليلاً لعلاج مرض يجهلونه أكثر، على رجال لا يعرفون عنهم أي شيء إطلاقاً.

Doctors prescribe too many pills these days, I think.
أعتقد أنّ الأطبّاء يصفون الكثير من الأدوية في هذه الأيّام.

The cooperation at the packing centres is described by Mission personnel, including customs specialists, as excellent.
وموظفو البعثة، ومنهم أخصائيون في شؤون الجمارك، يصفون التعاون الحاصل في مراكز التعبئة بأنه ممتاز.

Gil, we're getting some odd reports from docs prescribing Reduxid in South Bend, Indiana.
نحن نحصل على بعض التقارير الفردية من أطباء يصفون الريداوكسيد في ساوث بيند ، انديانا