"يضحكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laughing
• laugh
• giggling
• laughed
• fun
• laughs
• funny
• laughin'at

Others took turns kicking and pinching me, laughing all the while.
وتناوب آخرون على ركلي وقرصي وهم يضحكون طوال ذلك الوقت.

I mean, real bad men out there just laughing at you.
أعني, أشرار بكل معنى الكلمة هناك في الخارج يضحكون علينا

I don't want to say you're a laughingstock, so, uh, what's another word means everybody's laughing at you?
لا اريد ان اقول انك اضحوكة لذا هل هناك كلمة اخرى تعني ان الجميع يضحكون عليك؟

Guy who's confident. Knows how to make them laugh.
الشخص الذي يثق بنفسه يستطيع ان يجعلهم يضحكون

But unlike you they didn't laugh with false teeth
لكنهم مختلفون عنكم أنهم لا يضحكون بأسنان صناعية.

She was giggling at my little jokes and all my little dances.
كانت يضحكون في بلدي قليلا النكات وكل ما عندي من الرقصات قليلا.

Dates one, three and four just laughed off whatever I dished.
الموعد الأول والثالث والرابع فقط يضحكون على أي شيء أقوله

They're laughing at us outside. We need to strike back.
إنهم يضحكون علينا في الخارج علينا أن نًرد الهجوم

Men laughing at me and saying, "look how he wants it".
الرجال يضحكون عليَ ويقولون انظروا كيف ارادت ان يفعل بها

They weren't laughing at you, honey. They were laughing with you.
لم يكونوا يضحكون عليك يا عزيزي لقد كانوا يضحكون معك

Scott, people know. They realise. They're not laughing at you.
سكوت الناس تعرف انهم يدركون انهم لا يضحكون عليك

Jealously I used to wonder what they were laughing at together.
كثيرا ما تساءلت في غيرة عن الأشياء التي يضحكون عليها

You think I haven't heard them laughing behind my back.
أتعتقد انني لم اسمعهم يضحكون عليّ من وراء ظهري

People have been pointing and laughing at me all morning.
فالجميع كانوا يشيرون إلي و يضحكون علي منذ الصباح

Otherwise you can't do your job. They just laugh.
و إلا لا يمكنك القيام بعملك, يضحكون فحسب

I'm--I'm just saying people laugh more at stories that are true.
أنا.. انا أقول فقط الناس يضحكون أكثر على القصص الحقيقية

They know a lot about me and so they laugh at my situation.
فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي.

They know a lot about me and so they laugh at my situation.
فهم يعرفون عني الكثير، ولذلك يضحكون على حالتي.

The English laugh not even with the seductive tourists.
الإنجليز لا يضحكون حتي مع السياح الوسيمين

Bet the real players laugh in your face.
أراهن بأن اللاعبين الحقيقين يضحكون في وجهك

to you and your little sister, and you guys giggling about cows jumping over the moon.
لك ولأختك قليلا, ويا رفاق يضحكون حول الأبقار القفز فوق القمر.

I don't really know how to line dance, and that's why those cowboys laughed at you when you did what I taught you.
لا أعرف حقا طريقة رقصة الصف، ولهذا كان رعاة البقر أولئك يضحكون عليك حين فعلت ما علّمته لك.

You know, most men just make fun of it, but, you know, Keats really understands the complexities of female sexuality.
أتعرف, بأن أغلبية الرجال يضحكون من هذا الأمر ولكن كما تعلم فأن كيتس كان يفهم جيداً تعقيدات الحياة الجنسية للفتيات

Yeah, you know what, dude, at least I'm getting laughs.
أتعرف ماذا يا صاح على الأقل أنا أجعلهم يضحكون

Is it...a little bit funny or like...is it they're laughing at me or with me?
هل هو مضحك كما لو أنهم يضحكون علي أم يضحكون معي؟

I kept shocking myself, and his friends are all laughin'at me.
بقيت أصعق نفسي دائما، و كان أصدقائه يضحكون علي جميعاً