"يضر به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt him
• undermined by

After Rohan's photo was leaked, and after all the provocation he didn't hurt him.
بعد تسربت صورة روهان، وبعد كل الاستفزاز لم يضر به.

He will hold you close until he realizes that who you are can only hurt him.
وسوف يعقد لك قريب حتى يدرك أن من أنت يمكن أن يضر به فقط.

But please don't hurt him because of what she did.
لكن من فضلك لا يضر به بسبب ما فعلت.

The problem is she doesn't want to hurt him.
المشكلة هي أنها لا يريد أن يضر به.

These are hands of a laborer, I might hurt him.
هذه هي أيدي عامل، وأنا قد يضر به.

But I am telling you that no one at this company would hurt him, not in a million years.
ولكن أنا أقول لك أن لا أحد في هذه الشركة من شأنه أن يضر به , لا في ملايين السنين .

I will not let you hurt him.
أنا لن تسمح لك يضر به.

I didn't mean to hurt him.
لم أكن أقصد أن يضر به.

Just please don't hurt him.
يرجى فقط لا يضر به.

I wanna hurt him.
اريد ان يضر به.

What he don't know won't hurt him.
مالا يعرفه لن يضر به

She'll hurt him.
وقالت انها سوف يضر به.

I never would have hurt him.
أنا أبدا أن يضر به.

Wayne, do not hurt him.
وين، لا يضر به.

I never could've hurt him.
أنا لا يمكن أن كنت يضر به.

I didn't want to hurt him.
أنا لا أريد أن يضر به.

What he does not know will not hurt him.
ما لا أعرف لن يضر به.

Cujo won't hurt him.
سوف كوجو لا يضر به.

What a guy doesn't know doesn't hurt him.
ما رجل لا يعرف لا يضر به.

You didn't have to hurt him.
أنت لم أن يضر به.

It is best demonstrated by our attitude towards the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, despite substantive reservations regarding its modalities, and it is strongly undermined by the introduction of this biased draft resolution.
وخير ما يصوره هو اتجاهنا نحو إقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، رغم اعتراضات فنية تتعلق بطرائقها، الأمر الذي يضر به تقديم مشروع القرار المتحيز المطروح إضراراً شديداً.