"يضع لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put you

I didn't put you in charge so you could lead.
أنا لم يضع لك المسؤول لذلك يمكن أن يؤدي.

I should put you on the payroll as a bodyguard.
وأود أن يضع لك على جدول الرواتب حارسا شخصيا.

They'll put you under anesthesia, and then they'll pull it out.
أنها سوف يضع لك تحت التخدير، وبعد ذلك سوف تخلعها.

I'll find out, I'll find you, and I'll put you away myself.
أنا ومعرفة، وسوف تجد لك، وأنا سوف يضع لك بعيدا نفسي.

♪ honey, I don't wanna put you through this ♪
♪العسل،أنا لاأريد أن يضع لك من خلال هذا ♪

Once they find out you are the mistake, that is where they will put you.
مرة واحدة اكتشفوا أنك الخطأ، وهذا هو المكان الذي سوف يضع لك.

You take one more step and my men will put you down.
أن تأخذ خطوة أخرى و رجالي سوف يضع لك باستمرار.

When we move to California, I'm gonna put you in rehab for hacking.
قبل أيام أن نرى إذا أدركنا الفئران. عندما ننتقل إلى ولاية كاليفورنيا، وأنا ستعمل يضع لك في اعادة التأهيل للقرصنة.

Oh, I'm sure you don't, but no matter how many of them you fight, the guards will not put you in the hospital, not when there's a price on your head.
أوه، أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك، ولكن بغض النظر عن عدد منهم يمكنك محاربة، سوف الحراس لم يضع لك في المستشفى،

Well, maybe this will put you more at ease.
حسنا، ربما هذا سوف يضع لك أكثر في سهولة.

I'm gonna put you in prison with an inmate who will eat your genitals off while you're sleeping.
أنا ستعمل يضع لك في السجن مع أحد نزلاء الذين سوف يأكل أعضائك التناسلية قبالة بينما كنت نائما.

I will not put you into the ground in a little box.
وأنا لن يضع لك في باطن الأرض في مربع صغير.

I should just put you out of your misery right now.
أنا فقط يجب أن يضع لك الخروج من البؤس الخاص بك الآن.

Someone should have put you out of your misery generations ago.
شخص ما يجب أن يضع لك الخروج من البؤس الخاص بك قبل أجيال.

Fate put you on the throne, and fate dares you now to hold the line.
مصير يضع لك على العرش ومصير يجرؤ لكم الآن للحفاظ على خط.

I'm not gonna put you at risk for $100 million
أنا لا ستعمل يضع لك للخطر مقابل 100 مليون دولار

It's just meant to put you to sleep for a very, very long time.
هو مجرد المفترض أن يضع لك للنوم ل، منذ وقت طويل جدا جدا.

They'll put you in a nut house, she'll stay where she is.
وأنها سوف يضع لك في بيت الجوز، وقالت انها سوف البقاء حيث هي.

So I just want to put you on notice that I noticed you too.
لذلك أريد فقط أن يضع لك في غضون مهلة لقد لاحظت أن أنت أيضا.

The state was going to put you in foster care.
إن الحكومة سوف يضع لك في دور الرعاية.