"يضيعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waste
• get lost
• lose
• getting lost
• wasting their
• they're lost
• they're wasting

Anyway, uh, I've always felt such guilt that others were wasting their lives on me, that I was a waste, that I was unworthy.
على اي حال، كنت دائما اشعر بالذنب بأن الاخرين يضيعون حياتهم عليّ واني كنت مضيعة، واني لا استحق ذلك

So he says, "after we call the police, they'll waste hours trying to negotiate..."
اذا هو يقول بعد ان نكلم الشرطة سوف يضيعون ساعات في محاولة التفاوض

These clients waste more money in a day than I can make in a month.
هؤلاء الزبائن يضيعون الكثير من المال في اليوم أكثر من الذي يمكن أن أجمعه في شهر

They are destinations where users go to get lost in alternate utopian realities.
انهم اماكن يذهب اليهم المستخدمون عندما يضيعون في الواقع الخيالي البديل

People lose things. Stuff is backed up by computers.
الناس يضيعون الأشياء هذه الأمور مخزنة في الحواسيب

About seagulls getting lost in a fog and flying in towards the lights.
عن بعض طيور البحر يضيعون طريقهم في الضباب ويتجهون الي الانوار

I expected that two months ago. They're wasting their time.
كنت أتوقع ذلك من شهرين مضوا انهم يضيعون وقتهم

Cheap sentiments of the decadent romance novels your acolytes waste their time in reading!
مشاعر رخيصة من الروايات الرومانسية المنحلة مساعدينك يضيعون وقتهم في القراءة

You seem like the kind of guy who would waste a whole Saturday watching mindless television.
تبدو كنوعية الرجال الذين يضيعون أماسي السبت في مشاهدة التلفزيون

A lot of guys waste energy trying to land the most punches.
الكثير من الناس يضيعون طاقتهمفيمحاولةتكراراللكمات..

Alone, usually they waste away and die, unless they become like him.
بمفردهم، عادة ما يضيعون ويموتون ما لم تصبح مثله

I mean, some of these people, I don't even know why they waste their money.
اقصد, بعض هؤلا الناس لا اعلم لماذا يضيعون نقودهم

And they waste three days doing an investigation which ends with them doing the exam anyway.
و يضيعون ثلاثة أيام يقومون بتحقيق و بالنهاية سيقومون بالفحص بأية حال

They certainly don't waste any time, do they?
إنهم بالتأكيد لا يضيعون وقتا ، أليس كذلك ؟

There's a special rung in hell reserved for people who waste good Scotch.
هناك مكانٌ خاص في الجحيم لمن يضيعون شراباً إسكتلندياً فاخراً

Isn't it good that guys sometimes get lost in the system?
و لم لا ؟ أليس من الجيد أن الرجال يضيعون أحياناً وسط النظام ؟

The place hamsters wind up if they get lost.
المكان الذي ينتهي فيه الهامستر عندما يضيعون

I know it sounds obvious, but folks still get lost.
أعرف أنه يبدو واضحاً, لكن الأصحاب قد يضيعون.

But limos are for people who make the company money not lose millions and have no plan.
لكن الليموزين الفارهه للناس الذين يصنعون المال للشركة وليس لمن يضيعون الملايين وليس لديهم خطة

I cannot tell you how many honeymooners come down here and they lose their rings on the beach.
لا استطيع اخبارك بعدد العرسان الذين يضيعون خواتمهم في الشاطيء

You can make people remember getting lost in shopping malls they never visited, getting bothered by paedophile babysitters they never had.
يمكنك ان تجعل الناس يضيعون فى بعض المحلات التى لم يزورها بالاصل تجعلن يتعرضون للاستغلا الجنسى من بعض المربيات التى لم يكون موجودات بالاساس.

If that was the goal of the people in the Bush Administration, they are wasting their time.
وإذا كان هذا هو الهدف الذي يسعى إليه أعضاء حكومة بوش، فإنهم يضيعون وقتهم.

While they're happy they can feed off each other's love. Without it, they're lost.
وعندما يكونوا سعدا يمكنهم أن يتغذوا على حبهم لبعضهم البعض، وبدون هذا يضيعون